innanzitutto credo che questo sia uno dei capitoli migliori del libro! pur avendolo finito giorni fa me lo rileggo ogni sera praticamente!
per fedepasche: credo che "veins of gold" stia ad indicare la sensazione che l'amora di Rand stimola nelle ragazze...infatti Aviendha dice "
The veins of gold.Oh, the veins of gold.You do love me Rand" e poi Elayne, rimasta sola con lui ne fa ancora menzione
"...those veins of gold gleamed in her head"...contorta come spiegazione nevvero?
We rode on the winds of the rising storm
we ran to the sound of the thunder
we danced among lighting bolts
and tore the world asunder