La frase indiziata è : "i'm not trying to heal the White Tower just so Rand can chain Aes Sedai like damane"

E' piuttosto ambigua perchè si può leggere in 2 modi diversi:
1) Egwene non ha intenzione di salvare la torre permettendo a Rand di controllare le Aes sedai
2) Egwene non si sta sbattendo nel tentativo di salvare la torre per poi vedere Rand che rovina tutto il suo operato.

Vista la reazione di Elayne è più probabile come dice tu, ma il tutto resta un po' ambiguo.