@ishamael@, 20/12/2007 17.10:

---

la mia domanda non riguarda strettamente il libro 3 però e da qui che mi è sorto il dubbio...ad un certo punto quando Moiraine duchiara che i reietti sono liberi e che Sammael governa Illian Faile inizia a ripetere la solita tiritera che il tenebroso e i reietti sono imprigionati dal Creatore...al momento della Creazione.
Ecco allora mi piacerebbe sapere se qulcuno conosce la formula tratta da uno dei libri in inglese xkè mi sa che è stata tradotta un po' male...
infatti si parla non solo del Tenebroso imprigionato ma anche dei Reietti...ora com'è possibile che i reietti siano stati imprigionati al momento della creazione se sono vissuti nell'epoca leggendaria?! L'epoca leggendaria non è certo il momento della creazione visto che anche i lupi parlano del fatto che comunicare con gli uomini è un "abilità" che è nata prima che si iniziasse a usare l'unico potere...quindi mi piacerebbe sapere se qualcuno l'ha letto in inglese e magari ha notato che la Ciocci ha fatto una delle sue solite gaff o se la formula è corrretta così...e in questo caso vorrei sapere il perchè.

Grazie

---