New Thread
Reply
 
Previous page | 1 | Next page
Print | Email Notification    
Email User Profile
Post: 2
Age: 28
Gender: Male
OFFLINE
3/10/2007 2:55 PM
 
Quote

Da l' edizione economica della Fanucci pag. 322:

Le locande facevano baldoria dove gli equipaggi delle imbarcazioni avevano decorazioni in pietra degne di un palazzo.

C'e' qualcuno in grado di spiegarmi il senso di questa frase ?

Grazie

[SM=x494578]


Aes Sedai = Wanna Marchi
Email User Profile
Post: 307
Age: 28
Gender: Male
OFFLINE
3/10/2007 3:09 PM
 
Quote

In realtà è un linguaggio cifrato..il vero senso della frase è questo.

"Ciao sono una traduttrice che non so perchè fa ancora questo mestiere, traduco i libri in fretta e furia e senza un correttore di bozze. Fanucci grazie per l'attenzione che dai ai tuoi lettori"



P.S
presentati nell'appostia sezione [SM=x494559] ciaooo!!

[Modificato da Perrin 10/03/2007 15.10]




- We'll drink the wine till the cup is dry,
and kiss the girls so they'll not cry,
and toss the dice until we fly
to dance with Jak o' the Shadows -
Email User Profile
Post: 211
Age: 36
Gender: Male
OFFLINE
5/22/2007 12:08 AM
 
Quote

ehi ehi, effettivamente una colta che capisci la chiave di lettura riesci a decifrare molte più cose!!! Tutti e 7 i libri sono disseminati di queste frasi in codice...Grazie Fanucci che ci fai divertire con questi enigmi!!!



--------------------------------------------------------------------------------------------------------

La vita è un sogno - non conosce ombra.
La vita è un sogno - di dolore e sofferenza.
Un sogno dal quale - preghiamo di svegliarci.
Un sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo.

Chi vorrebbe dormire - quando la nuova alba attende?
Chi vorrebbe dormire - quando soffiano venti dolci?
Un sogno deve finire - quando giunge il nuovo giorno.
Questo sogno dal quale - ci svegliamo e ce ne andiamo.


[SM=x494629] [SM=x494627] [SM=x494629]

[SM=x494641]

Email User Profile
Post: 266
Gender: Male
OFFLINE
5/31/2007 10:17 PM
 
Quote


Due cose: [SM=x494584]

1-Mat è un imbecille:poteva mangiare quanto voleva [SM=x494601] , invece decide di andarsene [SM=x494572] ...(potreste pensare [SM=x494583] che sono un golosone, ke è vero [SM=x494601] , e quindi ciccione, ke nn è vero...)

2-i primi due libri nn sono tradotti dalla ciocci...quindi diciami 5 libri con enigmi...chiameremo Wot
genere:"libro game" [SM=x494564]
Email User Profile
Post: 235
Age: 38
Gender: Male
OFFLINE
10/17/2007 8:17 PM
 
Quote

Per me questo capitolo è stato veramente un macinio! [SM=x494587] non riuscivo a leggere più di unamezza pagina alla volta! l'ho trovato abbastanza lento e soprattutto dopo un aumento del phatos nei capitoli precedenti qui c'è una caduta della tensione abissale!
per nfortuna l'ho superasto e ora via verso la fine del III°

--------------------------------------------------

Oggi essere comprensibili equivale ad essere scoperti
Email User Profile
OFFLINE
12/9/2007 9:20 PM
 
Quote

Riassuntino...

Mat decide che è il momento di andare. Prepara le sue cose, e tutti lo vedono, tanto pensano che no abbia nessuna possibilità di fuggire.
Si infila in molte locande, e in tutte vince una incredibile quantità di denaro!
Ad un certo punto però degli uomini tentano di ucciderlo, ma lui riesce ad ucciderne uno e salvarsi



Una cosa: ma la fortuna di Mat è veramente legata al pugnale di Shadar Logoth???


nihilim
Email User Profile
Post: 2,977
Age: 27
Gender: Male
Bardo di Corte
OFFLINE
12/10/2007 10:13 AM
 
Quote


Una cosa: ma la fortuna di Mat è veramente legata al pugnale di Shadar Logoth???



proprio no, ma all'essere ta'veren, infatti la sua condizione agisce sulla casualità degli eventi, esattamente come quando Rand passa in una città e accadono gli eventi più improbabili o quando plasma il disegno attorno a sè, ad esempio quando ha necessità di una cosa e la trova quasi immediatamente. In particolare Mat sembra che agisca sulla fortuna al gioco e sulla capacità di uscire indenne dalle situazioni pericolose.

Credo però che anche Rand e Perrin se si mettessero a giocare a dadi come Mat, probabilmente vincerebebro altrettanto.

piccolo spoiler sulla fortuna di Mat (libro 4):


mi pare che nel prossimo libro Mat noti come riesca a vincere nei giochi in cui la dose di casualità/fortuna è molto elevata, mentre invece nei giochi dove è richiesta anche una notevole abilità (tipo alcuni giochi con le carte, oppure nelle scommesse sui cavalli, nei quali contano le capacità di fantino e animale), la sua fortuna non agisce altrettanto bene

---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email User Profile
OFFLINE
12/10/2007 11:24 AM
 
Quote

Re:
-kay-, 10/12/2007 10.13:


Una cosa: ma la fortuna di Mat è veramente legata al pugnale di Shadar Logoth???



proprio no, ma all'essere ta'veren, infatti la sua condizione agisce sulla casualità degli eventi, esattamente come quando Rand passa in una città e accadono gli eventi più improbabili o quando plasma il disegno attorno a sè, ad esempio quando ha necessità di una cosa e la trova quasi immediatamente. In particolare Mat sembra che agisca sulla fortuna al gioco e sulla capacità di uscire indenne dalle situazioni pericolose.

Credo però che anche Rand e Perrin se si mettessero a giocare a dadi come Mat, probabilmente vincerebebro altrettanto.

piccolo spoiler sulla fortuna di Mat (libro 4):


mi pare che nel prossimo libro Mat noti come riesca a vincere nei giochi in cui la dose di casualità/fortuna è molto elevata, mentre invece nei giochi dove è richiesta anche una notevole abilità (tipo alcuni giochi con le carte, oppure nelle scommesse sui cavalli, nei quali contano le capacità di fantino e animale), la sua fortuna non agisce altrettanto bene




Giusto! Mi ero perso un attimo...


nihilim
Email User Profile
Post: 1,244
Age: 34
Gender: Female
OFFLINE
1/3/2008 2:08 PM
 
Quote

Questi capitoli su mat sono insopportabili [SM=x494537] [SM=x494537] [SM=x494537]
Non fa niente! è solo uno in balia di quello che è! Che uomo inutile! [SM=x494539]

You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.


Email User Profile
Post: 124
Gender: Male
Illianese alla ricerca del corno!
OFFLINE
5/14/2008 2:33 PM
 
Quote

Re:
Amico delle Tenebre, 10/03/2007 14.55:

Da l' edizione economica della Fanucci pag. 322:

Le locande facevano baldoria dove gli equipaggi delle imbarcazioni avevano decorazioni in pietra degne di un palazzo.

C'e' qualcuno in grado di spiegarmi il senso di questa frase ?

Grazie

[SM=x494578]





Probabilmente devi invertire "gli equipaggi" con "le locande", e la frase fila...
Ci sono tantissimi errori..
E pensate che io sul secondo me li sono segnati tutti, sottolineandoli e scrivendo sulla frase iniziale a che pagina sono! :P


'ci vuole un minuto per notare una persona speciale, un'ora
Per apprezzarla, un giorno per volerle bene,una parola per ferirla, ma poi tutta una
Vita per dimenticarla'
Email User Profile
Post: 798
Age: 37
Gender: Male
OFFLINE
7/2/2014 11:15 AM
 
Quote

Curioso che la fortuna di Mat abbia cominicato ad agire così pesantemente (o comunque in maniera così spudorata) solo dopo il suo distaccamento forzato dal pugnale di Shadar Logoth. Probabilmente è solo una casualità o, molto più probabilmente, il Disegno inizia ad aver bisogno del suo ta'veren proprio da qui in avanti e quindi si "lascia" influenzare in maniera cosi prepotente.
Anche io ho sempre fatto fatica a definire questo inizio di fortuna sfacciata.
Sicuramente comunque è il modo in cui l'effetto ta'veren di Mat si manifesta

Volendo fare una piccola analisi

Testo nascosto - clicca qui

Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 | Next page
New Thread
Reply
Cerca nel forum
Feed | Forum | Bacheca | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 2:08 PM. : Printable | Mobile - © 2000-2021 www.freeforumzone.com