che ne dite di postare qui i detti della famosa lini? personalmente mi trovo in accordo con molti di essi e da domani comincio la ricerca nei vari libri per postarli, mi aiutate in quest'impresa?

Letto ,oggi oggi ,uno:

Crossroads of Twilight,cap 12 "A bargain":
(non ricordo esattamente come fa in inglese e non ho il libro a istantanea disposizione quindi lo metto in ita,probabilmente un pò diverso da come è scritto lì)

"Quando fai una domanda poi devi ascoltare anche la risposta,che ti piaccia o meno."

Effettivamente ci mancava! Grandioso... darò il mio contributo al topic appena posso!

lo metot in ita che non mi ricordo bene come è in inglese e sono senza libro, usato di frequente:

"alla mia età anche se mi invento qualcosa, è un antico detto"

---

Scritto da: gnattino 29/05/2007 18.58
lo metot in ita che non mi ricordo bene come è in inglese e sono senza libro, usato di frequente:

"alla mia età anche se mi invento qualcosa, è un antico detto"

---

quest detto merita senz'altro un posto nelle migliori frasi del libro!

e si ... è la frase che mi ha fatto innamorare ...

---

Scritto da: gnattino 29/05/2007 18.58
lo metot in ita che non mi ricordo bene come è in inglese e sono senza libro, usato di frequente:

"alla mia età anche se mi invento qualcosa, è un antico detto"

---

molto bella l'idea ma la frase è costruita male

hehe non mi ricordavo esattamente com'era e non mi andava di cercare il passo esatto, scusate ma ne ho un'altro stavolta con il libro sottomano:

"what can't be changed must be endured"

"what you need isn't always what you want"

[Modificato da gnattino 05/06/2007 14.04]

eccone alcune dai primi capitoli di "The Path of Daggers"

Peel the apple in your hand, girl, not the one on the tree (Pela la mela che hai in mano, ragazza, non quella (ancora) sull'albero)

Tears are for after; they just waste time before (le lacrime sono per il dopo; prima sono solo una perdita di tempo)

When a woman plays the fool, look for the man (quando una donna fa la stupida, cerca l'uomo)

Kittens tangle your yarn, men tangle your wits, and it's simple as breathing for both (i gattini ti aggrovigliano il filo, gli uomini ti aggrovigliano il buon senso, e per entrambi è facile come respirare)

It's one of the things men are for, taking the blame. They usually deserve it, even if you don't know ecxactly how!
Una delle cose per cui gli uomini sono fatti è prendersi la colpa. Gli spetta, persino quando non sai bene il perchè (il come)!

[Modificato da -kay- 05/06/2007 22.06]

---

Scritto da: -kay- 05/06/2007 22.04

eccone alcune dai primi capitoli di "The Path of Daggers"

Peel the apple in your hand, girl, not the one on the tree (Pela la mela che hai in mano, ragazza, non quella (ancora) sull'albero)

Tears are for after; they just waste time before (le lacrime sono per il dopo; prima sono solo una perdita di tempo)

When a woman plays the fool, look for the man (quando una donna fa la stupida, cerca l'uomo)

Kittens tangle your yarn, men tangle your wits, and it's simple as breathing for both (i gattini ti aggrovigliano il filo, gli uomini ti aggrovigliano il buon senso, e per entrambi è facile come respirare)

It's one of the things men are for, taking the blame. They usually deserve it, even if you don't know ecxactly how!
Una delle cose per cui gli uomini sono fatti è prendersi la colpa. Gli spetta, persino quando non sai bene il perchè (il come)!

[Modificato da -kay- 05/06/2007 22.06]

---

quanta verità in si poche parole!!!

Riporto tutte le pillole di saggezza della grande Lini nel capitolo 19 del 5 libro
Mica male come presentazione...

"Un vecchio ramo contorto smussa la lama che taglia gli alberelli."

"Quando il miele è fuori dal favo, non c'è modo di rimetterlo a posto."

"Meglio affrontare l'orso che fuggire."

"Solo uno sciocco mette un cardo sotto la sella prima di cavalcare."

"Alla mia età, anche se me lo invento resta sempre un vecchio detto."

"Se trascini i piedi non finirai mai il tuo viaggio."


Questo non è proprio un detto, però mi ha fatto ammazzare quando l'ho letto:

A giudicare da quanto si erano spostate le ombre nel giardino, doveva essere passata un'ora quando Lini tornò con il giovane Tallanvor, che si inginocchiò ancor prima che la nutrice chiudesse la porta.
"Non voleva venire con me all'inizio" spiegò Lini. "Cinquant'anni fa avrei potuto mettere in mostra quello che tu adesso esibisci al mondo e allora mi avrebbe seguita abbastanza in fretta, ma adesso mi tocca usare parole gentili."
Tallanvor si girò a guardarla con una certa amarezza. "Mi hai minacciato di spingermi a bastonate se non fossi venuto da solo. [...]"



Quella donna è un pozzo di scienza!

eheheh robert ha tirato fuori un personaggio mica male eh?!?!?

Moiraine Sedai, 12/24/2008 6:42 PM:

---

"Meglio affrontare l'orso che fuggire."

---

onestamente non mi sembra una perla di saggezza in senso letterale... poi, per quello che vuola dire, è anche giusto, ma sfido io a non fuggire con un orso davanti...

orso = uomo

penso

infatti io intendevo in senso letterale, mi sa che orso=problema...

Miseria, ne voglio altri di questi dettiii!

Cercherò!

"un uomo è un uomo, su un trono o in un porcile"

ne ho trovati altri due leggendo ^_^

"Un maialino che grida perché è rimasto incastrato sotto al recinto attira solo le volpi, quando invece dovrebbe cercare di fuggire."

"Non pensare alla spina non riduce il dolore al piede."

Charlotte Sedai, 09/09/2010 19.04:

---

ne ho trovati altri due leggendo ^_^

"Un maialino che grida perché è rimasto incastrato sotto al recinto attira solo le volpi, quando invece dovrebbe cercare di fuggire."

"Non pensare alla spina non riduce il dolore al piede."

---

Benvenuta!!

Puoi presentarti nella sezione apposita! CLICCA QUI