Dopo una notta passata nell'ennesimo covone di fieno, Rand e Mat riprendono il loro viaggio per Caemlyn, accompagnati da una moltitudine di viandanti richiamati alla città dal passaggio fel Falso Drago Logain.
Allo stremo delle forze, la sera, giungono nei pressi dell'ultimo villaggio prima di Caemlyn.
Nella piazza del villaggio il locandiere locale sta parlando con un uomo che Rand riconosce come Fade.
Il Myrddraal sta spargendo la descrizione dei ragazzi, con particolare riferimento alla spada col marchio dell'airone di Rand, e la notizia di una taglia: cento corone d'oro per averli vivi.
Un vecchio paesano, Almen Bunt, che si trova a portata d'orecchio della conversazione tra i due, fa chiaramente capire al locandiere di non volerci avere niente a che fare, e afferma di coler partire per Caemlyn quella sera stessa.
Rand non perde l'occasione e guadagna un passaggio per loro fino a Caemlyn.
Durante il traggitto il vecchio racconta gli ultimi trent'anni di storia di Andor.
You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.