Secondo me il punto a favore di Tolkien è che lui ha inventato un proprio e vero mondo parallelo e reale.
Per quanto mi posso ricordare, il Serpente Ouroboros, l'ho letto ormai anni fa, era molto più semplice. I personaggi mi sembravano molto stereotipati e con una netta distinzione tra bene e male. Non c'era una vero e proprio approfondimento dei personaggi, tante sfumature di carattere. I protagonisti, se non ricordo male erano draghi ma potevano benissimo essere uomini, non mi hanno trasmesso niente dal punto di vista personale.
Secondo me è un'opera ancora immatura dal punto di vista del genere fantasy.

Di sicuro c'è una netta distinzione tra Eddison e Tolkien