Premetto che l'ho visto al cinema, per cui non lo ricordo perfettamente...
Ma io ho interpretato tutto il film come una sorta di processo nella mente di DiCaprio, cioè che in realtà l'idea che viene innestata è quella nella sua psiche, che lui sarebbe stato ancora in grado di essere un buon padre (non a caso i volti dei bambini si vedono solo alla fine se non sbaglio) malgrado provasse senso di colpa per i suoi figli e ciò lo avesse portato a stare lontano da loro. La figura del padre, in un certo senso, potrebbe anche non essere vera: nel senso che lo invita alle sue responsabilità, ma da esse si sottrae fino alla fine quando, pur essendo ancora nel sogno, però accetta il suo ruolo di padre appunto. Detto questo, mi pare di ricordare che tra un livello e l'altro il tempo scorra più lentamente man mano che si scende di livello, per cui il giapponese potrebbe essere stato addormentato per qualche ora nel livello 3 passando al livello 4 dove invece sarebbero trascorsi anni.
Non è la prima discussione che affronto su questo straordinario film, davvero una genialata di Nolan: ogni spettatore ha una visione diversa e tutte potrebbero essere vere per qualche motivo. Davvero stupefacente.
-------------------------------------------------
Don't fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate