Visto che non lo fa nessuno lo faccio io.

Allora, nel complesso credo si tratti di un jordan in tono minore ma, non considerando il filone principale della saga, il romanzo non sfigura.
Vedere i personaggi da giovani è divertente e non so voi, ma sapere che moiraine è cambiata così tanto negli anni mi ha dato una certa soddisfazione.
E' buona poi la concezione di prequel che ha jordan, ossia scrivere un qualcosa che dia informazioni che altrove non sono reperibili. In tal modo sfugge un po' alle accuse di essere un mero prodotto commerciale. Che non è poco, visto quello che capita spesso con altri romanzi simili.
In generale poi, non capisco quei fan che non hanno apprezzato la pubblicazione di un prequel quando la saga non è ancora conclusa, visto che si tratta di un romanzo ottimo per passare il tempo tra un romanzo principale e l'altro.

chiudo con un suggerimento. Lo leggerei dopo il quarto volume per evitare ogni tipo di intuizione e pseudo spoiler che potrebbe causare

Avrei decisamente preferito leggere Lord of Chaos tradotto (sto arrancando dietro la versione anglofila ) ma devo dire che Nuova Primavera non è poi così brutto.... Vedere tutte quelle future Aes Sedai come ammesse fa un certo effetto, anche se forse proprio questo fatto mi lascia un po' basito: possibile che sorelle che ottengo parecchie responsabilità in seguito abbaino passato solo 20 anni come Aes Sedai (Lean, Sheriam, Elaida...)?

L'ho iniziato ieri. Fin'ora mi piace abbastanza, è bello sapere cos'è successo prima della nascita del Lord Drago.

anzi che hanno avuto una ventina d'anni per prepararsi...le ragazze del filone principale hanno fatto molto prima...

anch'io trovo abbastanza strano che in venti anni tutte queste siano diventate così importanti... la stessa moiraine dice a Siuan che in cento anni probabilmente sarebbe entrata a far parte del consiglio della torre, e invece a lei ne bastano venti per diventare Amyrlin (o come si scrive)... è anche vero però che, vista la forza di siuan nell'uso del potere, l'eccezine è abbastanza plausibile, e visto che è lei a dover scegliere custode e maestra delle novizie è logico che abbia scelto due aes sedai di cui si può sufficientemente fidare...

trovo più sconcertante che moiraine sia diventata aes sedai nonostante quell'atteggiamento da bambina capricciosa, per fortuna che col tempo cambia... qua a tratti mi sembra veramente di leggere di Egwene...

altra punto che nn mi è molto chiaro è la presenza così prominente delle sorelle nere... quando compaiono liandrin e le sue amichette mi sembrava che fossero tutti un pò sorpresi... che siuan avesse detto di sospettare qualcosa da tempo, ma che nn pensava fossero così forti e organizzate... qua invece sa già che sono state in grado di uccidere l'amyrlin e diverse aes sedai anche decisamente forti...

Finito di leggerlo ieri, anzi oggi (erano le 1 del mattino). Mi è piaciuto anche se non ho provato quel senso di esaltazione provata alla fine di ogni altro libro de La Ruota del Tempo. Interessante vedere lo sviluppo subito dai personaggi nei 20 anni che precedono l'Occhio del Mondo. La traduzione è molto + curata. Non poteva mancare nella mia libreria. Grazie Aquila!

[Modificato da Lord Drago 23/05/2005 17.19]

quindi fino ad ora concordiamo sul tono minore no?

Concordo anche io sul tono minore però il libro rende bene l'idea su alcuni personaggi che altrimenti sono incompleti nella loro evoluzione.

Interessanti, soprattutto, Lan e Moraine. E se l'ultimo re del Malkier è molto vicino ad essere quello che noi conosciamo Moraine è quanto di più lontano si possa immaginare. In alcune situazioni commette delle banalità assurde e l'atteggiamento che ha con Lan è, come ha giustamente detto Franki, da bambina capricciosa invece che da Aes Sedai.


Una nota su Elaida, rompi balle fin dall'inizio...

Dopo un iniziale sgomento (mi aspettavo il 6o libro) l'ho comprato senza esitazione e ormai l'ho quasi finito.
Per me e' decisamente un bel libro.

Il trovarsi (da parte di Moraine e Siuan) subito catapultate nella Profezia (con la P maiuscola), nelle guerre, nbel problema Ajah nera lo fa diventare un libro decisamente movimentato in cui riesco anche ad apprezzare i "difetti" di Moraine con una nota di merito per gli scherzi.

Un bravo a Jordan da parte mia.

Benvenuto Aiel. Raccontaci qualcosa di te nella sezione in Daes Dae'Mar

salve aiel, benvenuto tra noi

sei rimasto a lungo nascosto nel deserto!!!

---

Scritto da: Lord Drago 23/05/2005 17.19
La traduzione è molto + curata.23/05/2005 17.19]

---

su questo avrei qualcosa da ridire...
ho trovato anche in questo diverse frasi criptiche, in tre lettori di jordan solo con grande difficoltà ne siamo venuti a capo...

Non ho detto che è perfetta . Ad ogni modo la lettura è, in generale, molto più gradevole. Ci sono ancora delle traduzioni che mi lasciano perplesso. Per fare un esempio, quando leggo che Moiraine provava simpatia per una donna che aveva perso il marito, ho l'impressione che il termine originale fosse sympathy che, a mio modesto parere, sarebbe stato più corretto sostituire con compassione o comprensione.

benvenuto aiel ! ma sei un aiel generico ?

cmq consideriamo anche che la traduzione del racconto fatta dalla sperling era un abominio, quindi questa se più o meno va abbastanza bene indica che stavolta l afanucci ha fatto un pochino di più.

quella della sperling era uno scandalo veramente, di questa invece sono paicevolmetne sorpreso, sono a metà tra un po diro anche la mia

Grazie per il benvenuto.
SI, sono un aiel generico.

Non sono esperto come tanti di voi (lurko da tanto tempo) ma spero di riuscire a dare anch'io il mio contributo a questo bel forum.

Per rimanere IT: ho finito Nuova Primavera e sinceramente l'ho trovato molto bello.
Il finale (come tutti i finali dei libri di Jordan da me finora letti) e' sicuramente degno di nota e aspetto con ansia i prossimi 2 prequel in modo da avere l'opera omnia.

E adesso aspetto(iamo) fino a novembre per il 6o volume della saga.

i prossimi due prequel usciranno dopo la fine della saga purtroppo. Durante la pubblicazione della prossima

Si ho letto qualcosa in proposito non ricordo piu' dove (dragonmount?).

La buona notizia e' che sta uscendo l'11esimo, la Fanucci continua imperterrita la sua opera di pubblicazione semestrale e quindi abbiamo buone speranze di vederla finita in tempi relativamente brevi (4 anni).
Per i prequel... e' decisamente un "in piu'".

io invece lo trovo veramente pesante. Tanto per cambiare Jordan non ha incluso la battaglia di Tar-Valon, si, perchè metterla, che spreco di pagine....molto meglio due capitoli su quanti vestiti alle aes sedai e quanti ricami sui vestiti.
"quanti merletti?"
"mmmhhh, troppo chiaro questo azzurro, troppo scuro questo azzurro. Indecente questo azzurro...aderente questo azzurro!"

---

Scritto da: Seaworth 25/05/2005 20.43
io invece lo trovo veramente pesante. Tanto per cambiare Jordan non ha incluso la battaglia di Tar-Valon, si, perchè metterla, che spreco di pagine....molto meglio due capitoli su quanti vestiti alle aes sedai e quanti ricami sui vestiti.
"quanti merletti?"
"mmmhhh, troppo chiaro questo azzurro, troppo scuro questo azzurro. Indecente questo azzurro...aderente questo azzurro!"

---

Concordo! e che diamine! Mica si può definire libro, senza battaglie, guerre, sangue, massacri, violenza, parolacce e stupri!

basta arsenico e vecchio merletti! Vogliamo sangue come se piovesse!