1) prolisso non è assolutamente veritiero (o, almeno, io non lo considererei tale, e direi prolisso della Rice, ad esempio) bensì dettagliato e accurato, talvolta lento ma tutto è funzionale e perchè le trame sono numerose e si sviluppano in più libri, e uno degli scrittori più fluidi da leggere che ho mai incontrato.
2) consiglio tra 10 e 11, perchè ci indizi per capire qualcosa che qualche personaggio capirà nell'11, perchè si conoscono dei personaggi che credo sia più bello incontrare durante i libri, e solo poi leggere del fatto che erano già stati conosciuti da qualcuno nel passato, perchè Nuova Primavera è, credo, l'apoteosi di un personaggio che avrà un exploit proprio nell'11, e perchè è quando l'ha pubblicato lui (con grande disappunto per chi si aspettava proprio l'11 e invece ha dovuto aspettare un altro anno).
3) la traduzione è stata molto criticata per via della traduttrice dal 2° al 7°, che ha rovinato dettagli comunque non fondamentali e riempito i libri (non tutti da lei tradotti, comunque, ma in qualcuno è stato palese) di errori anche solo ortografici, però niente che ti distolga dal provare la meraviglia delle pagine scritte da Jordan (anche se, incontrando un refuso in una scena importante, personalmente mi ha dato molto fastidio) In inglese, ma solo se lo capisci abbastanza bene, almeno quello scritto, di sicuro rende di più perchè ti senti più vicino alla voce dell'autore, e la differenza si sente di più, credo, se incominci in inglese e poi provi a leggere gli stessi passaggi in italiano, ma io sono partito dall'italiano e mi sembra di avere apprezzato moltissimo tutta la storia ugualmente. Poi ho letto il 12 e il 13 in inglese per restare al passo almeno con gli ultimi libri, e ho trovato un fascino particolare nel leggerlo in inglese (soprattutto quando ho scoperto di cavarmela discretamente a capire i pensieri dei miei personaggi preferiti anche in un'altra lingua...:) ma non tanto altro. Insomma, Jordan è meraviglioso comunque!
Non ti basta? Incomincia subito con L'Occhio del Mondo! Non te ne pentirai!!!
Poi WoT ha una corrente di fan-art particolarmente sviluppata, che ti consentirà di apprezzare tutto ancora di più!
E comunque attento a wikipedia. Tanto su questo forum ci sono un po' di persone che saprebbero ricordarti quello che chiedi se non te lo ricordi, anche con attenzione al punto della storia dove sei arrivato.
Ed evita
wot.wikia.com. Rischi degli spoiler epici! Quando sarai aggiornato, invece, potrai appurare quanto sia immensamente accurata!
![[SM=x494550]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/27.gif)