Re:
DragoRinato, 05/09/2007 8.50:
Il nome originale è
Sword Breaker, direi che frangilama ci sta.
The sword-breaker was a unique weapon developed and used during the Middle Ages. It was a long and very sturdy dagger that had slots on one side much like the teeth of a comb. It was a standard off-hand weapon that was used to capture an opponent’s blade. Once the blade was caught, a quick twist of the sword-breaker would snap it.
Ti riporto ciò che aveva postato DR:
Se non sai l'inglese la traduzione è:
Il frangilame era un'arma unica e usata durante l'Era di MEzzo.
Era un pugnale lungo e robusto che ha degli spazi da un lato come i denti di un pettine.
Era una semplice
arma che era usata per catturare la lama dell'avversario.
Una volta catturata la lama, un veloce colpo di polso serviva per romperla.
Non viene specificato, ma se viene definita arma e pugnale, suppongo che l'altro lato avesse il filo.
nihilim