Moiraine, Lan, Loial, Perrin e Zarine (per gli amici Faile) approdano alla locanda "Il tasso alleggerito". La cena è silenziosa con Moiraine e Lan immersi nei propri pensieri, Perrin, Zarine e Loial che rispettano il silenzio a parte qualche scaramuccia.
All'improvviso Perrin fiuta e individua degli Uomini grigi diretti verso di lui, ne mette 5 fuori combattimento tra il trambusto creatosi in sala.
Moiraine capisce al volo di che si tratta e si affretta per le vie di Illian senza Lan e senza la certezza di sopravvivere.
Gran bel pezzo, soprattutto per il contrasto tra le battute e le scene divertenti a tavola e il pezzo di azione pura che coinvolge tutti i personaggi.
Il fatto che Lan e Moiraine non abbiano percepito niente può significare una sola cosa