Ostlander
00domenica 9 dicembre 2012 15:30
L'occhio del mondo
Salve a tutti,
ieri passando davanti allo stand della Fanucci, alla fiera della piccola e media editoria a Roma, "Più Libri, Più Liberi" ho visto che è uscita una nuova edizione dell'Occhio del Mondo. Stavo cercando qualche informazione aggiuntiva, visto che alla fiera nessuno mi aveva saputo dare notizie sulla tempistica delle uscite successive, o su un eventuale ravvivamento della traduzione.
Non mi pare che ci siano notizie al riguardo nel forum, quindi se qualcuno sa qualcosa è il benvenuto!
Per il momento posso dirvi che costava 16 euro ed era in copertina rigida, con la stessa illustrazione dell'ebook inglese (http://www.amazon.it/The-Eye-World-Wheel-ebook/dp/B002U3CCYM/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1355061145&sr=8-5).
un saluto a tutti!
Master_T
00domenica 9 dicembre 2012 16:31
Interessante, copertina rigida + illustrazioni degli ebook (le migliori a mio avviso) farebbero un'edizione di gran lusso.
Certo che la fanucci è l'unico editore che fa prima i paperback e poi i cartonati :D
Damer Flinn
00domenica 9 dicembre 2012 16:47
Assolutamente da vedere :D Peccato che non mi possa permettere un libro ogni nuova edizione :S
Ostlander
00domenica 9 dicembre 2012 16:53
Re:
Master_T, 09/12/2012 16:31:
Interessante, copertina rigida + illustrazioni degli ebook (le migliori a mio avviso) farebbero un'edizione di gran lusso.
Intendevo che l'illustrazione di copertina è quella che era stata usata per quell'ebook inglese!
Fra l'altro non ne ho trovato notizia da nessuna parte, nessun sito, nessuna libreria online, neanche sul sito fanucci...
Per questo ero venuto qui a caccia di notizie!
Boooo, cmq esiste!
![[SM=x494529]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/07.gif)
Mercutia
00domenica 9 dicembre 2012 20:38
cooooooooooooooosaaaaaaaaaaaaaaa?
Someshta The Green Man
00domenica 9 dicembre 2012 21:06
Si sono portati avanti...
Mercutia
00lunedì 10 dicembre 2012 00:58
un po' presto... no?
CIRDAN IL MARINAIO
00lunedì 10 dicembre 2012 13:12
Probabilmente si tratta di un'edizione a tiratura limitata che hanno fatto solo per la fiera di Roma, così come è stato per i libri di Jack Vance portati a Lucca. Bisognerebbe chiedere su Fb.
DragoRinato
00lunedì 10 dicembre 2012 19:56
Re:
CIRDAN IL MARINAIO, 10/12/2012 13:12:
Probabilmente si tratta di un'edizione a tiratura limitata che hanno fatto solo per la fiera di Roma, così come è stato per i libri di Jack Vance portati a Lucca. Bisognerebbe chiedere su Fb.
Jack Vance? Maledizione! Che libri erano?
Ostlander
00lunedì 10 dicembre 2012 20:13
CIRDAN IL MARINAIO, 10/12/2012 13:12:
Probabilmente si tratta di un'edizione a tiratura limitata che hanno fatto solo per la fiera di Roma, così come è stato per i libri di Jack Vance portati a Lucca. Bisognerebbe chiedere su Fb.
Fanno di ste cose? Veramente? Con i buchi nella disponibilità della serie, quindi praticamente incomprabile da chiunque si voglia avvicinare, spero di no!
Cmq non allo stand le hostess non sapevano nulla, facevano tenerezza quando ho chiesto se avevano pure il secondo volume, e lo cercavano fra gli scatoloni sotto i tavoli(per un pò c'ho creduto lo ammetto!
![[SM=x494527]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/sbonk.gif)
)
Mercutia
00lunedì 10 dicembre 2012 20:54
A me sembra un'idea malsana, ma d'altra parte si vede come ragiona bene l'imprenditoria italiana
Someshta The Green Man
00lunedì 10 dicembre 2012 22:58
Re:
Ostlander, 10/12/2012 20:13:
Fanno di ste cose? Veramente? Con i buchi nella disponibilità della serie, quindi praticamente incomprabile da chiunque si voglia avvicinare, spero di no!
Cmq non allo stand le hostess non sapevano nulla, facevano tenerezza quando ho chiesto se avevano pure il secondo volume, e lo cercavano fra gli scatoloni sotto i tavoli(per un pò c'ho creduto lo ammetto!
)
Che scena surreale!
No davvero se avessero fatto spuntare il secondo volume, ragazzi, sarebbe stato il colmo...
![[SM=x494544]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/eek.gif)
CIRDAN IL MARINAIO
00lunedì 10 dicembre 2012 23:28
Allora su FB mi hanno risposto che erano poche copie solo per le fiere prima a Lucca e poi a Roma, cmq sarebbe prevista una ristampa di tutta la serie con una nuova veste.
Mercutia
00martedì 11 dicembre 2012 21:13
Ah ecco... cmq questa non l'ho capita... fosse sto libro strafamoso... bah
CIRDAN IL MARINAIO
00mercoledì 12 dicembre 2012 13:18
Re:
Mercutia, 11/12/2012 21:13:
Ah ecco... cmq questa non l'ho capita... fosse sto libro strafamoso... bah
Questa volta concordiamo appiano cara Mercutia, come vedi se devo dire qualcosa contro Fanucci non mi faccio problemi. Stampano poche copie a tiratura limitata e le portano alle fiere probabilmente per far vedere che hanno qualcosa "di speciale" da presentare ma se poi non le pubblicano su larga scala a che serve? Ora vedremo quando pubblicheranno nel 2013 tutta la serie in nuova edizione cosa ci propineranno, mi auguro che abbiano corretto gli obbrobri di traduzione che in alcuni libri esistevano ancora e che quando uscirà il 14 sia all'altezza questa volta del prezzo che ci fanno pagare. Per Drago Rinato che aveva chiesto su Jack Vance i titoli non li ricordo ma su FB un lettore aveva postato una fotografia dei libri che aveva preso a Lucca, mi pare fossero 4 volumi, e quindi se ricerchi nei post degli utenti su fb lo dovresti ritrovare. Cmq avevano anche indicato una mail per chi era interessato a comprarli dato che erano anche questi a tiratura limitata a 12,90 euro l'uno mi pare e quindi li avrebbero venduti solo per ordini "speciali" fatti tramite quell'indirizzo che troverai sempre in quei post di cui ti parlavo.
Ostlander
00mercoledì 12 dicembre 2012 19:18
Okkei, odio alimentare false speranze, e la mia memoria fa cilecca! In più ero convinto che fosse un edizione già presente in libreria, perchè le donzelle allo stand Fanucci, non mi avevano dato ad intendere nulla sulla sua particolarità!
Io ho domandato se la traduzione avesse ricevuto una "rinfrescata", perchè sotto il nome del traduttore avevo letto qualcosa tipo, aggiornata (o qualcosa del genere) da Nome Cognome.
Ovviamente non mi hanno saputo rispondere e io non ho guardato più a fondo perchè, appunto, credevo di aver scoperto l'acqua calda...
Io li ho letti tutti solo in Inglese quindi conosco poco le edizioni italiane, e non sò se ad un certo punto la traduzione dei primi volumi abbia già subito in passato una revisione!
Personalmente però non credo che per una tiratura limitata si siano sforzati a tal punto!
Altre cose che ho notato, la mappa era su due pagine.
Vabbè chiedo venia, e prendete tutto col beneficio del dubbio, ma magari si potrebbe chiedere alla Fanucci qualcosa al riguardo.
Someshta The Green Man
00mercoledì 12 dicembre 2012 23:51
Re:
Ostlander, 12/12/2012 19:18:
Okkei, odio alimentare false speranze, e la mia memoria fa cilecca! In più ero convinto che fosse un edizione già presente in libreria, perchè le donzelle allo stand Fanucci, non mi avevano dato ad intendere nulla sulla sua particolarità!
Io ho domandato se la traduzione avesse ricevuto una "rinfrescata", perchè sotto il nome del traduttore avevo letto qualcosa tipo, aggiornata (o qualcosa del genere) da Nome Cognome.
Ovviamente non mi hanno saputo rispondere e io non ho guardato più a fondo perchè, appunto, credevo di aver scoperto l'acqua calda...
Io li ho letti tutti solo in Inglese quindi conosco poco le edizioni italiane, e non sò se ad un certo punto la traduzione dei primi volumi abbia già subito in passato una revisione!
Personalmente però non credo che per una tiratura limitata si siano sforzati a tal punto!
Altre cose che ho notato, la mappa era su due pagine.
Vabbè chiedo venia, e prendete tutto col beneficio del dubbio, ma magari si potrebbe chiedere alla Fanucci qualcosa al riguardo.
Sì alcuni volumi ristampati in economica sono già stati revisionati, e vorrei tanto sapere chi è stato perché talvolta sembra aver fatto più male che bene.
![[SM=x494642]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/thom_ani.gif)
E in ogni caso...sì, ha decisamente bisogno di una rispolverata e di una tiratura a lucido. Vediamo se qualcuno potrà fare qualcosa a riguardo...
![[SM=x494603]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/meditate.gif)
Perrin_Al'Meara
00domenica 12 maggio 2013 14:24
Ieri ho fatto un salto in libreria e ho visto le nuove copertine dei volumi della ruota....a mio parere orribili. Hanno fatto venire meno la curiosità che mi hanno suscitato le vecchie e condotto a leggere questa epica saga....secondo me la fanucci ha toppato davvero
Someshta The Green Man
00domenica 12 maggio 2013 15:16
Concordo. Ma che ci dobbiamo fare? Hanno il senso estetico di un bruco morto...
LoL... nei messaggi precedenti si vede troppo che dovevo tenere la bocca cucita a proposito della riedizione... :))
Perrin_Al'Meara
00domenica 12 maggio 2013 17:43
comunque penso abbiano cambiato solo le copertine perchè aprendo il primo volume ho visto che internamente non hanno subito variazioni significative.
nihilim
00domenica 12 maggio 2013 21:07
Il primo volume non è stato toccato per motivi di diritti di traduzione.
nihilim
Someshta The Green Man
00domenica 12 maggio 2013 21:46
Mi pare però che abbiano corretto Il pugnale del dagger in Il pugnale del Kinslayer, come da corretta traduzione.
:soddisfazione:
stefina83
00domenica 30 giugno 2013 16:19
scusatemi, ma la nuova edizione uscita a maggio è quella revisionata?
voglio comprare l'intera saga, non avendo acquistato la vecchia edizione, ma non voglio correre il rischio che poi esca una nuova versione!
ps. Le copertine sono orribili!
Someshta The Green Man
00domenica 30 giugno 2013 19:02
Re:
stefina83, 30/06/2013 16:19:
scusatemi, ma la nuova edizione uscita a maggio è quella revisionata?
voglio comprare l'intera saga, non avendo acquistato la vecchia edizione, ma non voglio correre il rischio che poi esca una nuova versione!
ps. Le copertine sono orribili!
Sì, la nuova edizione è quella revisionata dal SaveMoiraineTeam. Di certo è meglio di prima, anche se abbiamo avuto testimonianza che non tutto quello che è stato segnalato è stato effettivamente corretto, ed errori di battitura, ad esempio, restano...
![[SM=x494592]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/pomodoro.gif)
E' fino al decimo volume, ma abbiamo fatto anche l'undici, quindi prima o poi uscirà anche quello. Sì, le copertine sono pessime.