Ottavo Libro in Italiano: DISPONIBILE!

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
La Ruota del Tempo » La Ruota del Tempo » L'Università di Collam Daan » Profezie del Drago
Pagine: [1], 2
ninive3
00mercoledì 24 ottobre 2007 15:01
Ciao a tutti,
per chi fosse interessato, daoggi sul sito della Fanucci

http://www.fanucci.it/scheda.asp?i=978-88-347-1358-7

è disponibile l'ottavo libro in italiano.

[SM=x494559] [SM=x494544]

Ninive.
Mercutia
00mercoledì 24 ottobre 2007 15:06
aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh [SM=x494589]
Stedding'89
00mercoledì 24 ottobre 2007 15:29
Re:
ninive3, 24/10/2007 15.01:
Ciao a tutti,
per chi fosse interessato, daoggi sul sito della Fanucci

http://www.fanucci.it/scheda.asp?i=978-88-347-1358-7

è disponibile l'ottavo libro in italiano.

[SM=x494559] [SM=x494544]

Ninive.



Non ne sapevo niente!!! [SM=x494544] Bellissima la copertina! [SM=x494543] [SM=x494540] [SM=x494541] [SM=x494596] [SM=x494523] [SM=x494535]
P.s. Se sei nuovo vai nel Daes Dae'mar per i saluti di rito.
Kadath82
00mercoledì 24 ottobre 2007 15:45
Bellissima davvero la copertina!! Finalmente!!!
nihilim
00mercoledì 24 ottobre 2007 15:51
In effetti è carina, anche se Il sentiero di pugnali del titolo è una metafora...



nihilim
drusilla75
00mercoledì 24 ottobre 2007 16:14
...hanno stravolto la grafica?

mah...
Shaidar
00mercoledì 24 ottobre 2007 16:22
Quale lieta novella! Finalmente!!!

[SM=x494559]

La copertina è bella,ma ricorda un po' la locandina di Kill Bill!
Però la grafica sembra davvero diversa...aspetterò di averlo per giudicare!
nihilim
00mercoledì 24 ottobre 2007 16:25
Re:
drusilla75, 24/10/2007 16.14:
...hanno stravolto la grafica?

mah...


Speriamo che oltre ad aver cambiato la grafica deilibri, sia cambiato qualcosa anche nella traduzione... anche se dispero...

...anche perché mi sa che il titolo sarebbe più corretto tradurlo come
"Il Sentiero di Pugnali"... [SM=x494527]

nihilim
cane_di_pietra
00mercoledì 24 ottobre 2007 17:45
FINALMENTE!!!
Mi associo per la copertina: molto molto meglio rispetto alle precedenti, ma effettivamente mi sembra che abbiano fatto un restyling di grafica...E quoto anche appieno la speranza che abbiano migliorato la traduzione......
Stedding'89
00mercoledì 24 ottobre 2007 18:06
Re: Re:
nihilim, 24/10/2007 16.25:



Speriamo che oltre ad aver cambiato la grafica deilibri, sia cambiato qualcosa anche nella traduzione... anche se dispero...

...anche perché mi sa che il titolo sarebbe più corretto tradurlo come
"Il Sentiero di Pugnali"... [SM=x494527]

nihilim


Concordo la grafica sarà importante ma sarebbe apprezzata anche una traduzione migliore..chissà se la Ciocci si è messa a studiare l'inglese? [SM=x494562]
dugongojek
00mercoledì 24 ottobre 2007 19:16
BELLERRIMA!!!!! [SM=x494541] [SM=x494541] [SM=x494541]
Sono felicissimo!!!! Questo non vuole dire che sia gà uscito, vero??!!! [SM=x494546]
Datemi buone notizie vi prego!!!
KoloK
00mercoledì 24 ottobre 2007 19:44
Alcune considerazioni:

-Perchè Fanucci non ce la fa quasi MAI a completare una pubblicazione di una saga completa mantenendo dall'inizio alla fine:

stesso stile
stessa grafica
stessa dimensione
stesso font
stesso traduttore (unica cosa auspicabile per WOT)

Per di più non sa tradurre i titoli (Armenia docet [SM=x494554] --->Erikson)

[SM=x494573]
Perrin
00mercoledì 24 ottobre 2007 20:09
Bella la copertina...però ora i libri non sono tutti IDENTICI!!!! la mia mania ossessiva esploderà!!!!
KoloK
00mercoledì 24 ottobre 2007 20:21
Re:
Perrin, 24/10/2007 20.09:
Bella la copertina...però ora i libri non sono tutti IDENTICI!!!! la mia mania ossessiva esploderà!!!!

A chi lo dici!

Io odio nei libri la eterogeneità!!!

Non per niente ho la libreria divisa per case editrici/collane e NON per autori.

Bella da vedere ma difficile da consultare per gli ospiti, fortuna che io conosco la posizione di OGNI mio singolo pargolo al mm e quindi se ho 3 libri in ediz fanucci dell'autore X e 2 in edizione mondadori e via dicendo..so esattamente come trovare tutta l'opera di un autore. [SM=x494523]


KoloK
00mercoledì 24 ottobre 2007 20:23
Re:
Perrin, 24/10/2007 20.09:
Bella la copertina...però ora i libri non sono tutti IDENTICI!!!! la mia mania ossessiva esploderà!!!!

Ah..vada per la copertina ancora..che una volta posizionati nella libreria nn si vede..MA pensa se hanno cmabiato graficamente anche la COSTA!!!!


arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaghhhhhhhhhhhhhhhhhhhh [SM=x494552] [SM=x494582] [SM=x494577]


Shaidar
00giovedì 25 ottobre 2007 00:21
E' vero, è fantastico vederli tutti in fila, con solo il colore a differenziare un tomo dall'altro...apprezzo il nuovo atrwork ma per i collezionisti sarebbe un peccato se l'ottavo libro fosse diverso, è lo stesso già accaduto con Martin (tra il secondo e il terzo).

Le case editrici dovrebbero sapere di avere a che fare con gente (non malata, appassionata!!!) come noi che non considera questi dei dettagli...E' come quando la tua band preferita cambia uno dei suoi membri, continuerai ad amarla ma non sarà più la stessa cosa (se mi passate la similitudine!!)
[SM=x494587]
XWP
00giovedì 25 ottobre 2007 09:52
La copertina in effetti è bellina, molto meglio di quella di Corone di spade! In ogni caso lo scoglio maggiore sarà la traduzione...aspetto i vostri commenti al riguardo (tanto io l'ho già letto in inglese [SM=x494543] )


Mercutia
00giovedì 25 ottobre 2007 13:24
A questo punto mi auguro che a Lucca gli venga dato il giusto spazio!!!
Giovane Toro
00giovedì 25 ottobre 2007 13:46
[SM=x494544] [SM=x494561] [SM=x494561]LO VOGLIO!!!!!!!!!!
copertina ottima, purtroppo hanno cambiato la grafica quindi la saga risulterà spaccata [SM=x494532] ennesimo scandalo per il titolo(è un errore molto grave [SM=x494539] ) che non fa ben sperare per la traduzione [SM=x494526]
lo prenderò il prima possibile [SM=x494625]
cane_di_pietra
00giovedì 25 ottobre 2007 19:51
allora, sono stato oggi in feltrinelli e mi hanno detto che la data di uscita è mercoledì 31 ottobre...
ancora una settimana di attesa...anzi 2, visto che c'è il ponte in mezzo [SM=x494582]
Mordeth
00venerdì 26 ottobre 2007 18:57
Stupenda!!!!!!e non hanno nemmeno fatto un'equazione del tipo copertina più bella ->prezzo più alto!!mi hanno davvero stupito stavolta!
-The O-
00venerdì 26 ottobre 2007 20:35
l'avrò! [SM=x494540] [SM=x494540] [SM=x494540]
Enchanted Land
00sabato 27 ottobre 2007 17:30
Forse la Fanucci comincia a capire la responsabilità che deriva dal pubblicare un'opera che difficilmente verrà dimenticata...
Sono felice... un passo avanti nel nome di RJ!!!

[SM=x494581] [SM=x494581] [SM=x494581]
-gnappo-
00venerdì 2 novembre 2007 10:13
...
beh io il libro ora ce l'ho tra le mani quindi posso dire che è cambiata pure la traduttrice...ora è 1 maschio... [SM=x494559]
Perrin
00venerdì 2 novembre 2007 10:17
OTTIMO!

nuova traduzione! Adesso lo devo avere il prima possibile!

Senti ma allora hanno cambiato anche il colore della costa?..cioè ora se li metto tutti in fila in libreria non vedrò più i miei amati differenziarsi solo per colore e dimesione?
-gnappo-
00venerdì 2 novembre 2007 20:54
...
eh no,è diversa pure quella..e devo dire che la copertina nn è male...c'è 1 bel pugnale su 1 sfondo nero...la traduzione nn è perfetta ma direi molto meglia di prima..
Mercutia
00lunedì 5 novembre 2007 13:30
Preso ieri!!! [SM=x494590] e iniziato in treno tornando da Lucca [SM=x494550]
Mi sento come un drogato che si fa una dose dopo tanto tempo... [SM=x494603]
KoloK
00sabato 10 novembre 2007 14:00
Comprato ieri in pausa pranzo [SM=x494523] [SM=x494536]

panarca
00sabato 26 gennaio 2008 10:15
Ora mi darete del rompipalle, ma perchè non si cambia il titolo della sezione con "Il sentiero di pugnali" al posto di "The Path Of Daggers"? [SM=x494546] [SM=x494546]
Alucard Reinhardt
00lunedì 28 gennaio 2008 11:18
Re:
panarca, 26/01/2008 10.15:
Ora mi darete del rompipalle, ma perchè non si cambia il titolo della sezione con "Il sentiero di pugnali" al posto di "The Path Of Daggers"? [SM=x494546] [SM=x494546]



ah ah, ti quoto in pieno e ti stringo la mano [SM=x494602]
hai detto cosa sacrosanta che pure io mi stavo chiedendo

[SM=x494535]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:21.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com