Uscita imminente

Allora ho appena controllato la newsletter della feltrinelli e il signore del caos è dato come imminente quindi tenete d'occhio la pagina della fanucci e della feltrinelli

in un topic de "La Barriera" l'uscita del signore del caos è data per novembre

Applicate su di me, al momento tutte le uscite dei libri della serie vanno posticipate di un anno.

Anche a me è arrivata un'e-mail di Feltrinelli che avverte dell'uscita imminente di " Il signore del caos"
800 pagine circa al costo di 22 euro...
Ci sarà da pazientare ancora un po', ma ormai ci siamo!

P.s. Calo un velo pietoso sul riassunto allegato alla mail:
Speriamo che la traduzione stavolta sia all'altezza!

speriamo davvero, sto leggendo in qst giorni Lord of Chaos,
acciocchè possa fare un confronto ancora più preciso...

perchè calate un velo sul riassunto? troppo spoileroso?

---

Scritto da: frankifol 13/09/2005 17.25
perchè calate un velo sul riassunto? troppo spoileroso?

---

suppongo troppo tradotto automaticamente da qualche programma


(non l'ho letto, nè)

---

Scritto da: DragoRinato 13/09/2005 20.54


suppongo troppo tradotto automaticamente da qualche programma


(non l'ho letto, nè)

---

No ecco perchè...


SPOILER

La lotta strenua contro le forze del tenebroso che hanno trasformato le condizioni climatiche: la siccità e il calore estivo continuano a ritardare l'inizio della stagione invernale così Nineved al Marea e Elayne, l'erede di Andoe, cominciano una disperata ricerca del leggendario Terangreal, che potrebbe permettergli di ripristinare le normali condizioni climatiche


FINE SPOILER

Avessero beccaro un nome ....trsitezza

il libro esce sicuramente a novembre questo è quello che mi hanno detto via e-mail i Fanucci boys!

---

Scritto da: =giubba= 14/09/2005 10.14


No ecco perchè...


SPOILER

La lotta strenua contro le forze del tenebroso che hanno trasformato le condizioni climatiche: la siccità e il calore estivo continuano a ritardare l'inizio della stagione invernale così Nineved al Marea e Elayne, l'erede di Andoe, cominciano una disperata ricerca del leggendario Terangreal, che potrebbe permettergli di ripristinare le normali condizioni climatiche


FINE SPOILER

Avessero beccaro un nome ....trsitezza

---

capaisco

cmq è inredibile il tasso di errori che fanno nello scrivere la trama sulla copertina. Pure nel secondo volume edito da mondadori si parlava di perrin al femmile e di una fantomatica associazione chiamata "i moiraine sedai in un contesto del tipo " X romai accettato dai Moiraine Sedai come Y".

Indice che il traduttore non è quello che si occupa della trama?

Secondo me si, prendono il primo fesso che capita e glielo fanno tradurre...

---

Scritto da: DragoRinato 15/09/2005 9.02
Secondo me si, prendono il primo fesso che capita e glielo fanno tradurre...

---

La tristezza mi opprmime sempre di più
Comunque dopo aver sottoposto ad un quarto grado l'impiegato della feltrinelli di parma ho saputo che la data di uscita a loro conoscenza è il primo novembre

---

Scritto da: =giubba= 15/09/2005 14.43

La tristezza mi opprmime sempre di più
Comunque dopo aver sottoposto ad un quarto grado l'impiegato della feltrinelli di parma ho saputo che la data di uscita a loro conoscenza è il primo novembre

---

........ ehmmmmmmmmmm....... il primo novembre e' festa!!!!!

Speriamo che non ti abbiano sparato una data a casaccio e che in realta' esca il 2!!!!

Mannaggia mi sembrava che ci fosse qualcosa di importante quel giorno cmq speriamo che tu abbia ragione

---

........ ehmmmmmmmmmm....... il primo novembre e' festa!!!!!

Speriamo che non ti abbiano sparato una data a casaccio e che in realta' esca il 2!!!!

---

...magari inizieranno a distribuirlo quella data
Oppure saranno disponibili solo le copie autografate dalla Ciocci

---

Scritto da: Mandraki 15/09/2005 17.15

Oppure saranno disponibili solo le copie autografate dalla Ciocci

---

beh già è qualcosa che si sà per certo che esce a novembre!!!

certo il 1° novembre mi sembra un pò improbabile

io comunque ho sentito il 21/11 poi vedremo

Attesa snervante :D !

Il 1° novembre c'è Lucca Comics and Games... Che lo facciano uscire proprio per quell'evento? C'è anche J.R.R. Martin come ospite.. sarebbe un bel colpo... O no?

---

Scritto da: drusilla75 13/09/2005 15.07
Anche a me è arrivata un'e-mail di Feltrinelli che avverte dell'uscita imminente di " Il signore del caos"
800 pagine circa al costo di 22 euro...
Ci sarà da pazientare ancora un po', ma ormai ci siamo!

P.s. Calo un velo pietoso sul riassunto allegato alla mail:
Speriamo che la traduzione stavolta sia all'altezza!

---

Volevo informare che le pagine sono 1020. Mi è arrivato oggi il catalogo della Fanucci. Non c'è una data precisa per l'uscita dice solo novembre. Nel riassuntino della trama del libro possiamo trovare (ma spero nell'errore di stampa) un Nynaeveh e un Andon o Andoe adesso non ricordo bene.

ma la cover si sa già com'è?

Cosaaaaaaaaa?????

Ma io pensavo che gli errori fossero di Feltrinelli...

Qui invece mi si dice che anche il catalogo Fanucci riporta grossolani errori nei nomi dei personaggi!

...me comincia a pensare seriamente di continuare la lettura in inglese

come disse il saggio: chi ben comincia è a metà dell'opera.

spoiler 6°libro








ma poi la ricerca del terangreal sbaglio o ha solo un ruolo marginale nel libro??? o la mia lettura in inglese fa cilecca, o qualcuno oltre tutto non ha letto il libro, oltre a tradurlo male..







finish

---

Scritto da: DragoRinato 20/10/2005 11.49
ma la cover si sa già com'è?

---

Le immagini sono in bianco e nero, ma è abbastanza chiara. Se mi ci dovessi giocare i soldi direi Gialla.

---

Scritto da: DarkShield 20/10/2005 13.13


Le immagini sono in bianco e nero, ma è abbastanza chiara. Se mi ci dovessi giocare i soldi direi Gialla.

---

Gialla?

---

Scritto da: DarkShield 20/10/2005 13.13


Le immagini sono in bianco e nero, ma è abbastanza chiara. Se mi ci dovessi giocare i soldi direi Gialla.

---

No gialla non credo, l'hanno gia fatta per il quarto libro

---

Scritto da: DarkShield 20/10/2005 13.13


Le immagini sono in bianco e nero, ma è abbastanza chiara. Se mi ci dovessi giocare i soldi direi Gialla.

---

Secondo me è grigia.

Primo il nuovo sfondo delle finestre è stupendo , per la copertina per me può essere bianca con tinte gialle e rosse per l'effeto del sole

[Modificato da =giubba= 20/10/2005 18.14]

Direi che gialla l'han fatto già ben due volte( contando anche nuova primavera ), il tris sarebbe vera mancanza di fantasia. Io aspetto ancora un fuxia, un rosso, un grigio, e perchè no, anche un banco e un nero...