Mi sembra molto strano.....
La struttura del file Mac sarà diversa,
ma ciò che estrai sulla SD deve essere in formato Palm OS per forza...
Comunque, puoi fare una cosa:
installati Rom Tool sul PC windows.
Scaricati dal nostro server la versione unbranded della Rom del 650 (magari quella con i drivers per SDHC): le Rom le trovi
QUI
Estrai in una cartella la Rom (è in formato directory, con tutti i vari files).
Apri Rom Tool e con quel programma puoi convertire la Rom dal formato directory a quello acepalmos.zip (l'altro file, ovvero l'md5 te lo crea in automatico).
Prendi i 2 files così creati e.....segui le istruzioni che ti ho dato sopra.