feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
La Ruota del Tempo
»
La Pietra di Tear
»
Il Signore del Caos
»
Libro VI cap 30: Guarire Nuovamente (To Heal Again)
SI
NO
Pagina precedente
|
1
2
3
|
Pagina successiva
Stampa
|
Notifica email
« Discussione Precedente
|
Lista
|
Discussione Successiva »
pizia78
OFF
LINE
19/12/2005
20:30
0
0
#12
Sapete qual è il bello di questo forum?
Io leggo, non ci capisco quasi nulla, poi vengo qui e trovo le risposte... non tutte, ma qualcuna sì...
Io per esempio di tutta la storia di Aran'gar non ci avevo capito assolutamente nulla: probabilmente è perché non ricordo a memoria le singole righe dei libri precedenti (letti un anno fa), ma proprio per me era un mistero.
Questo è uno dei motivi per cui di solito aspetto che una serie venga cocnlusa (e pubblicata) prima di iniziare a leggerla, perché quando tra un libro e l'altro passano mesi (e la lettura di un sacco di altri libri diversi) poi non mi raccapezzo più: mi ricordo i filoni principali della storia, ma tutti gli altri dettagli...
E purtroppo mi sto rendendo conto che sono tantissime le cose in questo libro che non capisco : merito anche della traduzione che a me personalmente non sembra affatto più curata delle precedenti (c'è addirittura un punto in cui si parla di uno che dovrebbe essere un uomo, ma per tre pagine si continua a riferirsi a lui come se fosse una donna...), ma non solo...
Amministra Discussione: |
Chiudi
|
Sposta
|
Cancella
|
Modifica
|
Notifica email
Pagina precedente
|
1
2
3
|
Pagina successiva
Comunità
Forum
Registrati
Unisciti
Cerca
Lista Utenti
La Trama del Disegno
|-- Paaran Disen
La Pietra di Tear
|-- L'Occhio del Mondo
|-- La Grande Caccia
|-- Il Drago Rinato
|-- L'Ascesa dell'Ombra
|-- Fuochi del Cielo
|-- Il Signore del Caos
|-- La Corona di Spade
|-- Il Sentiero dei Pugnali
|-- Il Cuore dell'Inverno
|-- Crocevia del Crepuscolo
|-- La Lama dei Sogni
|-- Presagi di Tempesta
|-- Le Torri di Mezzanotte
|-- A Memory of Light
|-- Nuova Primavera
L'Università di Collam Daan
|-- Profezie del Drago
|-- Il Cuore della Pietra
|-- Cronache Ogier
|-- I Cercatori del Corno
La Dorsale del Mondo - tutto ciò che è oltre.....
|-- Bel Tine
|-- Ascoltare il Vento
|-- La Biblioteca di Tar Valon
|-- Daes Dae'mar
|-- Il Museo della Panarca
|-- Rhuidean
|-- Il Gioco dei Dadi
|-- Le Pietre Portali
|-- Tarmon Gai'don
Nae'blis
|-- Mistborn
| |-- Mistborn Vol I
| |-- Mistborn Vol II
| |-- Mistborn Vol III
|-- Le Cronache della Folgoluce
| |-- La Via dei Re
| |-- Parole di Luce
|-- Trilogia degli Eliminatori
| |-- [IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/39/1874436575.jpg[/IMG]
| |-- Firefight
|-- Elantris
Forum Gemello
|-- Aggiornamenti dai Camminatori dei Sogni
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli
,
nei messaggi
,
con Google
cerca discussioni con titolo simile
Tag cloud
[
vedi tutti
]
insignia
and
caldaie
jordan
curiosit224
curiosita
interviste
errori
nuova
edizioneristampa
Feed
|
Forum
|
Bacheca
|
Album
|
Utenti
|
Cerca
|
Login
|
Registrati
|
Amministra
|
Regolamento
|
Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:15. Versione:
Stampabile
|
Mobile
- © 2000-2024
www.freeforumzone.com
↑
↓
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima