Posto per intero la frase in inglese con traduzione...merita troppo!

"I forget nothing, Aes Sedai," Rand said coldly. "I said six could come, but I count nine. I said you
would be on an equal footing with the Tower emissaries, and for bringing nine, you will be. They are on their
knees, Aes Sedai. Kneel!"
Coldly serene faces stared back at him. He felt Asha'man readying shields of Spirit. Defiance grew on
Kiruna's face, on Bera's, on others. Two dozen black-coated men made a ring around Rand and the Aes Sedai.
Taim appeared as close to a smile as Rand had ever seen him. "Kneel and swear to the Lord Dragon," he
said softly, "or you will be knelt"


"Non dimentico niente, Aes Sedai," Rand disse freddamente. "Ho detto che potevate venire in sei, ma ne conto nove. Ti ho detto che vi avrei trattate allo stesso modo delle emissarie della Torre, a per essere venute in nove, così farò. Loro sono in ginocchio, Aes Sedai. Inginocchiatevi!"
Fredde facce serene lo fissarono. Sentì gli Asha'man preparare schermi di Spirito. Un'espressione di sfida si disegnò sul volto di Kiruna, su quello di Bera, sulle altre. Due dozzine di uomini vestiti di nero crearono un anello attorno a Rand e alle Aes Sedai. Taim sembrò così vicino al sorriso come non l'aveva mai vsito. "Inginicchiatevi e giurate fedeltà al Lord Drago, " disse piano, "o sarete piegate!"


nihilim