Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Email Scheda Utente
Post: 83
Età: 48
Sesso: Maschile
OFFLINE
03/03/2011 17:23
 
Quota

Re:
nihilim, 28/02/2011 10.52:

perché anche la correzione "in corsa" darebbe un indizio che in realtà nell'originale non c'é!

Per correzione "in corsa" intendo utilizzare un termine femminile invece di uno maschile: esempio stupido: "cittadina" invece di "villaggio".
Ovviamente questo è l'esempio più banale... e quello che mi auguro di dover affrontare nel caso succeda: mettere "creature di sesso maschile" non sarebbe proprio il massimo da usare al posto di "uomini" [SM=x494540]

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak


Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Discussioni Recenti
Annunci



Free Domain at .co.nr Use OpenDNS
Pit of Doom
The Wheel of Time books and franchise are copyright © Robert Jordan. The phrases "The Wheel of Time™" and "The Dragon Reborn™", and the snake-wheel symbol, are trademarks of Robert Jordan.
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:41. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com