no, non era stata catturata, semplicemente Egwene e co. avevano ipotizzato che Mesaana, travestita da Aes Sedai nella Torre, avesse trovato un modo per aggirare la verga dei giuramenti

ma se in qualche modo ha dovuto prestarli, la tua ipotesi potrebbe essere interessante

mi pare però improbabile che Mesaana sia una esperta di assalti all'arma bianca, nell'Epoca Leggendaria faceva la professoressa sfigata e frustrata perché non era riuscita a fare carriera...

PS
tra qualche capitolo le Sitter amiche di Egwene fanno tre possibili ipotesi su come fregare la verga, credo che la più semplice delle tre ipotesi sia la più probabile...