Ricordo che quando ero agli inizi dei miei studi d'inglese( un corso alle medie che mi diede poco ) mi trovai di fronte alla difficile situazione di dover trovare un modo per ricordarmi tra "forget-forgot-forgotten" e "forgive-forgave-forgiven" quale fosse perdonare e quale fosse dimenticare. Alla fine pensai che per poter perdonare, bisogna prima dimenticare, la qual cosa andava a braccetto coi paradigmi visto che forget viene prima di forgive.
Alla luce anche della traduzione, suppongo che in inglese fosse una frase ancora più bella...
Concluso l'aneddoto, mi accodo a coloro che hanno quotato l'interpretazione di DragoR.
Come appunto personale, devo dissociarmi dalle parole di Thom:
le donne conoscono il perdono?!?!?! ----------------------------------------
Sua maestà imperiale la principessa Cè Nedra, regina suprema dell'occidente e gioiello più prezioso della casata dei Borune, quella mattina era davvero di pessimo umore.