00 25/05/2010 16:19
Re:
Mercutia, 25/05/2010 14.03:
in italiano! Pensa te!
Davvero, per me è un massacro... sarà che non mi prende perchè mancano tutti i miei punti di riferimento... sarà anche perchè manca l'azione [SM=x494527] oppure sono io [SM=x494553]


E mi sa che l'italiano il problema [SM=x494540] [SM=x494540]

Scherzi a parte, non so come se la cava il nuovo traduttore, magari fa anche un buon lavoro.

Il problema è che il 10 è così... RJ ha voluto tirare le fila di tante piccole cosine...
nell'11 riparte con la robba seria.
Inoltre molti degli eventi nel 10 accadono simultaneamente a quelli dell'9, a contorno del grande evento, e forse
il confronto semplicemente non regge.

Forse era meglio che diluiva un pò di queste info in altri libri, lui stesso non era tanto contento del risultato,
però perdeva la possibilità di raccontare gli eventi contemporanei al 9.

[Modificato da DragoRinato 25/05/2010 16:20]


.
The amazing thing is that every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand.
It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust.
You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements - the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution - weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way they could get into your body is if those stars were kind enough to explode.
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
"A Universe From Nothing" by Lawrence Krauss, AAI 2009 (16:50-17:23)