Ok,
allora per le tue domande, come ti dicevo Sommo Signore non è stato modificato, perché sinceramente non sembrava una traduzione scorretta o brutta.
Alto Signore o Alto Lord è più letterale, ma in italiano suona male.
Personalmente non mi viene in mente qualcosa di meglio.
nihilim