| | | Post: 1.203 | Età: 35 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
23/05/2008 15:15 | |
Per il fumetto sono disposto a dare il mio appoggio... inviare un messaggio da parte di un gruppo di lettori di madrelingua non inglese dovrebbe fare un certo effetto!
Il mio blog
Il mio profilo su Last.fm
_.__ _.__ __..
Now in darkness, world stops turning
Ashes were the bodies burning
No more war pigs of the power
Hand of god has struck the hour
Day of judgement, god is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings |
|
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
03/06/2008 18:54 | |
salve gente, sono nuovo... avrei una domanda da porvi (e forse è proprio una domanda da "porci" )
ad ogni modo, non è che per caso qualche santo/a uomo/donna del forum, di buona volontà e buon conoscitore delle lingue, potrebbe gentilissimamente tradurre tradurre in italiano la versione inglese del fumetto per i poveri ignoranti rimandati come me? -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
| | | Post: 1.245 | Età: 36 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
04/06/2008 09:40 | |
Caldazar, 03/06/2008 18.54:
salve gente, sono nuovo... avrei una domanda da porvi (e forse è proprio una domanda da "porci" )
ad ogni modo, non è che per caso qualche santo/a uomo/donna del forum, di buona volontà e buon conoscitore delle lingue, potrebbe gentilissimamente tradurre tradurre in italiano la versione inglese del fumetto per i poveri ignoranti rimandati come me?
Certo
Facciamo cosi, se qualcuno posta scannerizzandole magari le pagine del fumetto mi impegno a tradurle in italiano...ovviamente con il libro NP sottomano onde tirarne fuori qualcosa il piu simile possibile.
Fatemi sapere.
Comunque non c0è problema. You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.
|
|
04/06/2008 10:20 | |
LE scansioni sono un impegno che ho preso io già mesi fa
Lo faccio, promesso, lo faccio >___< |
| | | Post: 1.245 | Età: 36 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
04/06/2008 12:28 | |
Merc...
ogni riferimento a cose e persone era puramente casuale You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.
|
|
04/06/2008 12:32 | |
No no, non era per quello... mi stavo solo assumendo le mie responsabilità, vergognandomi per il ritardo |
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
04/06/2008 18:06 | |
ehm... io avrei le scansioni complete dei primi 4 numeri
comprese copertine e "glossario illustrato" a fine fumetto.
ditemi quante tavole postare e ogni quanto, perchè sono davvero un bel pò messe insieme (più di 130 immagini) e credo sarebbe un problema per la leggibilità della discussione, no? -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
|
04/06/2008 20:41 | |
Se parli dei pdf si, quelli sono già da qualche parte qui sul forum, io dovrei fare le scansioni grandi e metterle nella sezione del libro, capitolo per capitolo per fare un lavoretto coi fiocchi... però il tempo è quello che è e attualmente non ho nemmeno lo scanner a disposizione |
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
04/06/2008 22:46 | |
no no, parlo proprio di immagini in formato JPEG! e belle grandi anche! circa 1024 x 1600 pixels in perfetta risoluzione
sono esattamente 136 immagini (comprese copertine e glossario) anche se alcuni file sono doppie pagine (quindi 2048 x 1600) -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
|
04/06/2008 23:32 | |
e allora posta!
Che mi volevi fare fare un lavoro che già qualcuno aveva fatto?!?!
Aspetta però dai, che facciamo una cosa a modo, bisogna sentire con Nil che è mod della sezione libri come procedere. Se vuoi gliene parlo io, tanto sono solita importunarlo |
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 00:02 | |
eheh, ti cedo l'onore allora appena hai notizie ci risentiamo qui, ok? le tavole sono lì pronte per essere postate, non vedono l'ora, fremono quasi! -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
| | | Post: 1.245 | Età: 36 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 09:47 | |
me attende paziente.
(Attenti al cpoyright...) You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.
|
|
05/06/2008 15:11 | |
ups! non ci avevo pensato.
la questione non sta tanto nello stare attenti, ma sapere se si può pubblicare o meno (e mi sa di no), qualcuno si intende di ste cose? |
| | | Post: 1.245 | Età: 36 | Sesso: Femminile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 16:22 | |
Alucard!!!!!
Dove sei???
Se sempre come il prezzemolo e quando servi????
Corri avvocato, corri!!!! You can never know everything,
and part of what you know is always wrong.
Perhaps even the most important part.
A portion of wisdom lies in knowing that.
A portion of courage lies in going on anyways.
|
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 16:30 | |
questi i riferimenti al copyright sul fumetto... anche se non so quanto possano servirci -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
| | | Post: 1.960 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 17:48 | |
..:alisea:.., 05/06/2008 16.22:
Alucard!!!!!
Dove sei???
Se sempre come il prezzemolo e quando servi????
Corri avvocato, corri!!!!
Mi sa che le ultime frasi sul copyright ci danno una risposta se ho capito bene... [Modificato da Mordeth 05/06/2008 17:50]
"Besides you must remember the old saying.Let the Lord of Chaos rule."
"Su le Asce e Sgombrate il campo!"...un grido di Battaglia che non veniva udito da oltre Duemila Anni |
| | | Post: 215 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 17:54 | |
Mordeth, 05/06/2008 17.48:
Mi sa che le ultime frasi sul copyright ci danno una risposta se ho capito bene...
Già già...
Sarebbe molto bello poter leggere il fumetto (anche perchè non lo trovo nemmeno sul mulo!!! ), ma credo proprio non si possa fare...
--------------------------------------------------
«Ho il culto delle gioie semplici. Esse sono l'ultimo rifugio di uno spirito complesso.»
Oscar Wilde
-------------------------------------------------- |
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 19:26 | |
quindi lasciamo perdere? -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
|
05/06/2008 20:59 | |
Mi spiace per iul giovane qua che ha problemi di traduziione, ma per gli altri: si può comprare! Io l'ho comprato a Bologna alla fumetteria Alessandro Distribuzioni, che ha un ottimo sito con catalogo online, costa 5,13 euro ad albo, attualmente sono un totale di 5 albi, se non è disponibile ve lo ordina e ve lo fa avere, Moiraine è bellissima! |
| | | Post: 71 | Età: 33 | Sesso: Maschile | | OFFLINE |
|
05/06/2008 22:20 | |
me triste va be' cercherò di arrangiarmi -------------------------------------------------
Non può piovere per sempre... |
|
|