Ok, A feast for crows rende l'immagine di brutalità. Ma in italiano come vuoi metterlo? Festa? (generico e poco brutale). Festino? (troppo porno). Banchetto? (anche qui poco brutale e troppo cena di gala). Giostra? (troppo cavalleresco). Ridda? (troppo fuorviante). Babele? (troppo linguistico). Turbine? (troppo motoristico). Ammucchiata? (anche qui troppo porno). Sarabanda? (troppo preserale di Italia 1). Vortice? (troppo acquatico). Mulinello? (troppo pescatorio).

Sinceramente non me ne vengono in mente di migliori di sabba. Ammetto che in inglese rende assai meglio, e che sabba non sia il massimo, ma mi accontento.