Nuova Discussione
Rispondi
 
Vota | Stampa | Notifica email    
Email Scheda Utente
OFFLINE
25/04/2005 00:23
 
Quota

A Feast for Crows
Giubilo per l'imminente uscita! (speriamo)

Comunque Stauro, generalmente la parola ha un contesto, che generalmente conta molto...
(se proprio voglio essere pignolo, lo applicherei anche alle frasi di Brooks, ma cmq...)

"Sabba" è ridicolo, non ho mai sentito la parola "sabba" relazionata ad una festa, pasto, banchetto.

L'immagine che hanno tutti di solito è quella di un gruppo di streghe scarmigliate, in bosco notturno, che cantano e ballano attorno ad un fuoco.

Nel caso della parola "banchetto" Trovo invece che appaia piuttosto brutale nella frase "un banchetto per i corvi".

"un Sabba per i corvi" Sarebbe veramente vergognoso!
Nuova Discussione
Rispondi

Discussioni Recenti
Annunci



Free Domain at .co.nr Use OpenDNS
Pit of Doom
The Wheel of Time books and franchise are copyright © Robert Jordan. The phrases "The Wheel of Time™" and "The Dragon Reborn™", and the snake-wheel symbol, are trademarks of Robert Jordan.
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:02. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com