Scritto da: Seaworth 25/04/2005 0.23
Comunque Stauro, generalmente la parola ha un contesto, che generalmente conta molto...
Sono d'accordo solo in parte. La parola ha certamente un contesto classico in cui viene usata, ma va allargato alla frase. Se indubbiamente sabba è di solito associato a streghe ecc., insieme a corvi mi rende l'immagine di grande caos e sangue al termine di una battaglia, come "a feast for crows".
Banchetto è forse più immediato, e IMHO tra i due cambia poco.
----------------------------
Omnia sunt communia.