Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 5 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Email Scheda Utente
OFFLINE
11/12/2006 20:26
 
Quota

Eccomi qui, ancora con un libro in italiano tra le mani e ancora, dopo averlo divorato, con le solite incazzature post-lettura.

D'accordo, la Fanucci ha già spiegato perchè non può stampare più libri all'anno, ma come giustificazione hanno osato dire che è per "mantenere un elevato standard qualitativo".
...............
...............
...............
PErdonate il linguaggio volgare....ma ci stanno prendendo per il mulo?
Elevato Standard Qualitativo?????

A parte i consueti e oramai cari errori di traduzione ( la Ciocci ha fatto pratica con il jamaicano mi sa) come kispios si fa a parlare di Qualità quando ogni capitolo possiede almeno ( e ripeto, almeno) 10/15 errori di battitura???

Non è possibile, se pubblicassero un volume ogni 6 mesi cosa farebbero? Volumi decifrabili solo con l'aiuto di un etruscologo?

Volevo mandare una mail o lettera di protesta, però prima volevo sapere se qualcuno vuole seguirmi in modo da intasargli la casella.

Ho deciso comunque di leggermeli in lingua originale, rincominciando dal primo, chissà quante cose sono andate perdute per colpa di incompetenti.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 3 4 5 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Discussioni Recenti
Annunci



Free Domain at .co.nr Use OpenDNS
Pit of Doom
The Wheel of Time books and franchise are copyright © Robert Jordan. The phrases "The Wheel of Time™" and "The Dragon Reborn™", and the snake-wheel symbol, are trademarks of Robert Jordan.
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:09. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com