Salve volevo promuovere un iniziativa

non sò se sono nel posto giusto

ma come ho gia fatto, varie volte

ho scritto alla fanucci, x errori in alcune pagine, spedizioni copie rovinate (compravo i libri di RJ direttamente dal loro sito)..
Cioe facevo critiche via mail

e notavo una risposta da parte loro

questo potrebbe aiutarci nel migliorare i libri della saga.

Se ognuno di noi manda una mail , su ... che ne so faccio un esempio:
- il traduttore traduce di merda
- la copertina cambiata a metà serie mi fa incazzare
- una buona biografia all inizio dell opera e delle varie opere di RJ e della sua vita nn sarebbe male invece che 5 frasi in sovracopertina
- errori su alcune pagine o traduzione (x chi legge le 2 versioni)
- ....

Somma avete capito
far capire loro che noi ci teniamo, ed essendo la saga x un pubblico di nicchia, xke nn tutti comprano la ruota del tempo e nn è di larga distrubuzione di massa, potrebbe migliorare il servizio.

Se faccio solo io questo nn cambiera nulla.
Ma se siamo tanti a farlo otteremo un servizio migliore


FORZA E CORAGGIO

a mio parere i cambiamenti apportati nell'ottavo libro sono ottimi, e aggiungo che probabilmente sono stati attuati grazie all'email che gli abbiamo spedito lo scorso natale

Per l'ottavo libro le cose cambiano radicalmente rispetto a prima... credo che la Fanucci abbia capito che pur essendo di nicchia quella di RJ è un'opera importante...

E poi le nicchie sono impotanti.... preservano la cultura...

Enchanted Land, 21/01/2008 22.30:

---

E poi le nicchie sono impotanti.... preservano la cultura...

---

quoto alla grande!
Però le frasi sul retro potrebbero cambiarle, ma è un dettaglio...

Perchè non decidere vari punti insieme e mandare una lettera sottoscritta da tutti (o chi vorrà farlo insomma)? Su un altro forum che frequento è stato fatto per la Dynamic (casa distributrice di anime e manga) e pare sia stata presa in considerazione parecchio, anche perchè è stata pubblicata e quindi una mancata risposta sarebbe stata una pessima pubblicità

Mercutia, 22/01/2008 9.28:

---

Perchè non decidere vari punti insieme e mandare una lettera sottoscritta da tutti (o chi vorrà farlo insomma)? Su un altro forum che frequento è stato fatto per la Dynamic (casa distributrice di anime e manga) e pare sia stata presa in considerazione parecchio, anche perchè è stata pubblicata e quindi una mancata risposta sarebbe stata una pessima pubblicità

---

quoto l'iniziativa nei termini di mercutia, ed aggiungo un esperienza simile in campo videoludico:

la capcom, dietro pressioni degli appassionati di resident evil, che a gran voce nei forum si domandavano perchè non ci fosse un capitolo della serie su psp, sembra si stia muovendo in tal senso.

x il resto, pure a me piace di + il lavoro fatto nell'ottavo.

... ma nulla a che vedere con l'ottima edizione mondadori (se solo avessero continuato, invece di lasciare fallire la Interno Giallo e tutte le relative opere ...)

semmai, aggiungerei un argomento: i libri fanucci non sono in brossura e costano cari
pensare di fare i prossimi volumi in brossura forse è inattuabile, ma almeno evitare aumenti di prezzi sarebbe gradito, non trovate?

Anche io la penso cm Mercutia...conviene stabilire dei punti in comune e mandare una stessa e-mail (più di una a testa se necessario).

ankio ho notato miglioramenti, ma ho notato anke errori di scrittura
oppure mi da un po fastidio che ha meta saga cambino layaout della copertina,
notare che il prezzo dal 1° libro all'ottavo libro è salito del 40% minimo,
dedicare 5 frasi ad un autore di rilievo come Rj sulla sovracopertina è uno spreco , possono fare d meglio,
fare un vocabolario termini sul fondo in maniera migliore, se fossi uno che x puro caso prende il 3° libro o il 5° o l'8° e iniziassi da li nn capirei nulla. Bisogna dare l'opportunità a chi lo legge x la prima volta di capire.


io sono d'accordo x una mail comune firmata da tutti, oppure anke che ognuno ne faccia una.

Galdor, sono d'accordo con te sul vocabolario che è troppo limitato, ma per altri motivi. premesso che si dovrebbe vedere se l'edizione originale del vocabolario è riprodotta da fanucci o se ci mettono del loro (ed è una domanda che giro a chi ha letto i libri in lingua originale), se uno per caso compra libri della serie senza tener conto della serialità, sono cavoli suoi.

xò, come dicevo, sono altri i motivi x cui condivido la tua osservazione. in questi giorni sto leggendo l'ottavo libro, e dopo un anno, francamente, non ricordo un mare di particolari.
piuttosto che dover riprendere in mano i vecchi tomi e cercare info, cosa che il tempo non mi consente, gradirei di trovare un vocabolario più completo.

sempre che, ovviamente, la fanucci non dovesse pensare di trovare così la scusa per un aumento di prezzo .......

Io sono più per investirli di e-mail...

Galdor86, 21/01/2008 19.45:

---

Salve volevo promuovere un iniziativa

non sò se sono nel posto giusto

ma come ho gia fatto, varie volte

ho scritto alla fanucci, x errori in alcune pagine, spedizioni copie rovinate (compravo i libri di RJ direttamente dal loro sito)..

---

Ma porca miseria!!Speriamo non sia il mio caso!Oggi ho ordinato sul sito il 7,8,prologo, e l'apprendista assassino approffittando del 30% di sconto. Tempo fa quando hanno aggiornato il sito proponevano lo sconto del 50% e la spedizione è avvenuta senza alcun inghippo.

Stavo anche notando un particolare riguardo il prezzo della cosidetta edizione "lusso",di 25 €...ora io ho acquistato anche altri libri,per esempio della spada della verità,in edizione lusso che vengono 18,50 €
Ora la spada della verità ha belle copertine e rilegatura migliore rispetto ai libri di Wot,e,credo,anche minor commercio,dunque come è possibile questa disparità di prezzi quando dovrebbe essere Wot al massimo ad avere il prezzo minore dato che,probabilmente,vende di più?
Sinceramente comincio a pensare che se ne stiano approffitando un pochino...

Io per il settimo e l'ottavo, che già possiedo in lingua origianale, ho deciso di aspettare l'edizione economica.. Intanto leggo altro...
Non si possono spendere 25 euro per un libro di qualità così bassa.

Quanto a traduzione l'8 non è affatto di bassa qualità, anzi!
Altro paio di maniche è la scelta della copertina, ma non è da questo che posso giudicare il prezzo, anche perchè non ne ho la competenza, ma forse che forse per la prima volta l'8 merita i soldi che costa, secondo me

Sicuramente l'appendice potrebbe essere più esaustivo e chiarificatore e il prezzo più umano(la vedo difficilissima visto i prezzi di Martin e Erikson spezzettati)!
Per il resto l'8 mi sembra ok,anche la grande caccia aveva un disegno a tutta pagina in prima copertina (bella quella dell'occhio del mondo)
in oltre la fascia non è cambiata, quindi anche se l'immagine ha poco senso nella storia
è sicuramente più gradevole di quella cagata di mosca adagiata al centro
del libro 7!
Certo le copertine belle sono altre ma da quel punto di vista a parte l'attinenza alla storia abbiamo poco da lamentarci penso..

drusilla75, 05/02/2008 11.09:

---

Non si possono spendere 25 euro per un libro di qualità così bassa.

---

quoto, anche se poi sono il primo che li compra cmq, x il piacere di leggerli presto

cmq, la fanucci è vero che "maltratta" RJ, e con lui noi che ci sveniamo x acquisti suoi libri a sti prezzi, xò ha il merito di aver scommesso su una serie interrotta da mondadori anni or sono, e che altrimenti chissà se e quando avremmo conosciuto in ita nella sua interezza.

certo, questo nn li giustifica, e se penso che almeno la mondadori offre una brossura decente ...

dimenticavo:
le copertine dei libri fantasy, invece, in questi ultimi anni sono di bassa qualità in generale.
qualcuno che si ricordi le belle illustrazioni del compianto keith parkinson, ad es., che illustravano le vecchie edizioni di shannara?
oggi, invece, shannara e scempiata da copertine molto anonime ... x nn parlare di quelle assurde che accompagnano i volumetti di martin (tra l'altro, spezzati a metà rispetto all'edizione originale)

insomma, diciamo le cose come stanno, ok, fanucci nn si sforza, forse, ma c'è pure chi riesce a fare peggio nonostante una maggior solidità economica

---

Mercutia 05/02/2008 11.21
Quanto a traduzione l'8 non è affatto di bassa qualità, anzi!
Altro paio di maniche è la scelta della copertina, ma non è da questo che posso giudicare il prezzo, anche perchè non ne ho la competenza, ma forse che forse per la prima volta l'8 merita i soldi che costa, secondo me

---

Il mio esempio era sulla spada della verità che ha coperture rigide e una copertina vera e propria a coprirle...ecco a me sembrano fatte meglio proprio come costruzione non parlavo di grafica...

Alucard Reinhardt, 05/02/2008 12.27:

---

dimenticavo:
le copertine dei libri fantasy, invece, in questi ultimi anni sono di bassa qualità in generale.

---

Con l'aiuto della computer grafica le copertine perdono un po', ma anche i gusti sono cambiati.

Alucard Reinhardt, 05/02/2008 12.27:

---

qualcuno che si ricordi le belle illustrazioni del compianto keith parkinson, ad es., che illustravano le vecchie edizioni di shannara?

---

E come no! Ma anche quelle di Franco Tempesta, non mi dispiacevano affatto...ricordate copertina del "La canzone magica di Shannara" con la ragazza semisvestita e con enorme spadone?
Ma sono molto convincenti anche quelle delle trilogia del viaggio della jerle shannara e del druido supremo. Cioè se fossi un adolescente alle prime armi e dovessi scegliere tra le vecchie copertine e le nuove, il nuovo restyling mi attirerebbe di più.

Alucard Reinhardt, 05/02/2008 12.27:

---

x nn parlare di quelle assurde che accompagnano i volumetti di martin (tra l'altro, spezzati a metà rispetto all'edizione originale)

---

Be viviamo in un mondo fatto di compromessi! Se l'editore sceglie questa via si può sempre apprezzare il suo sforzo nell'arrichire il povero panorama fantasy italiano di un valido scrittore. E poi vogliamo parlare di Brooks? Le ultime due trilogie sono in verità un unico libro che per marketing è stato spezzato in tre volumi. Su questo punto paradossalmente poche critiche, cioè se l'autore spezza da se il libro ok, ma se lo spezza l'editore lo si manda al rogo!

Forse la Fanucci potrebbe decidere in futuro di spezzettare pure il ciclo della WoT, la cosa del resto mi farebbe piacere. Gia si fa all'estero e la cosa funziona.
L'editore sà benissimo che è più facile attirare un'adolescente con un libro
di minor pagine e così fidelizzarlo con un investimento minore rispetto ad un libro da ottocento pagine che difficilmente comprerà.
Se solo penso come la Mondadori mi attirò con la Spada di Shannara in versione Miti Mondadori, con una versione ultra economica si è acquistata un cliente fedelissimo.

Galdor86:

---

- errori su alcune pagine o traduzione (x chi legge le 2 versioni)

---

Nel primo libro in edizioni tif, mi sono appuntato tutti gli errori, pagina e riga, e una volta finito ho spedito il tutto alla info@fanucci.it. Mi hanno risposto in giornata dicendomi di aver inoltrato la mail.

Non parlavo di grafica nemmeno io Anche perchè credo che quella influenzi minimamente il prezzo.
dicevo appunto che non so giudicare la fattura, il formato della copertina perchè non ne ho sufficiente competenza, sebbene io lavori in uno studio di grafica e bene o male conosco il valore dei lavori in stampa: è che mi è difficile fare una corretta stima in casi come questi, quando abbiamo a che fare con libri da 1000 pagine, per un pubblico che qui è di nicchia...