Illya, 07/07/2010 8.44:

---

io sono a pagina 490 e di errori non ne ho proprio trovati!
BRAVO DARAK!!

---

Be', se è così ne sono particolarmente lieto, e consentitemi di spezzare una lancia a favore di una categoria spesso dimenticata: i revisori.
Come dico sempre, il giorno in cui consegnerò un libro senza refusi, vorrà dire che mi trovo nel paradiso dei traduttori
I revisori sono fondamentali perché vedono tutti quegli errori che al traduttore, pur rileggendo un testo più volte, a volte sfuggono
O almeno in teoria... poiché per il nono libro si è visto cosa può provocare una revisione poco curata .

Quindi ringrazio pubblicamente Oscar per La lama dei sogni e Flavia per Crocevia del crepuscolo.
Come? Chi è stato a occuparsi della revisione de Il cuore dell'inverno? Non lo so, altrimenti sarei andato a cercarlo a casa

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak