Jordan Malato

Ecco un post di RJ sul suo blog...




Wilson has kept you pretty much up to date regarding my numbers, which continue good, so I won’t bother with them. I am hanging in there pretty good, over all. A few bumps, a few potholes, but I work my way around or over them and keep going. Hey, I’ve got commitments to keep, right?

I think I need to put a few things straight about this whole shooting down an rpg in flight thing. First off, it definitely comes under do not try this at home even if you ARE an expert. Expert is defined as anyone who has tried it once and is still breathing. You see, there aren’t many reasons to try such a thing. But when looking right shows certain death coming hotfoot, and looking left shows a crack in the wall that you couldn’t scrape though one time in a million…one in ten million…you instinctively make a dive for the crack. Now I was very lucky. Very lucky. I just happened to be laying down suppression not very far from Mr. NVA when he took his shot, so I only has a small arc to cover. Just a quick shift of the wrist. Still, a lot of luck involved. When the pilot asked what happened, I just said an rpg went off prematurely. I figured he wouldn’t believe what happened. Even some guys who saw it all from other choppers didn’t believe. I heard a lot of “You know, it almost looked like you shot that thing out of the air” and “You were really lucky that thing went off prematurely. I never heard of that happening before.”

Now there’s the matter of actually seeing the rpg in flight. That came from being in the Zone. An RPG is a rocket propelled grenade, and it is fast, fast, fast. I’ve heard a lot of athletes and sportscasters talk about being in the Zone, but I think most of them simply mean they played their A-game. But they weren’t in the Zone, because in the Zone, you don’t make mistakes. None. I discovered this playing baseball and basketball and later football. You can’t always get there, certainly not at will, but when you do…. What happens is that while you are moving at normal speed, everybody else, everything else, is moving in slow motion. Passes float like they were drifting through honey. You have all the time in the world to position yourself. And your vision improves, sharpens. The quarterback has carried out a perfect bootleg. Everybody thinks that fullback coming up the middle has the ball. But even if you didn’t catch the motion when the QB tucked the ball behind his leg, you spot that tiny sliver of ball that just barely shows, and you’re right there to meet him when he reaches the line. Maybe you drop him for a loss before he can get his pass off. In the Zone. That’s the only reason I could make this play.

On another note, I was riding an M-60 on a pintle mount, not a .50 cal. We only had a limited number of Ma-deuces, and we had to be careful not to let any IG inspectors see them because we weren’t authorized to have any at all. Don’t know whether I could have done it with a .50, frankly. A matter of just that much more weight to swing, that much more inertia to overcome. It was damned close even with a 60.

For Dr. J.W. Stubbe, I am on pulse therapy with the dexamethazone, lowering the exposure, and the docs here are watching everything. I have developed pregnazone (SP?) skin, where the skin becomes thin and fragile, easily bruised and easily torn, but I guess it can’t all be good beer and hot chili.

For Paracelsus, I had two nicknames in ‘Nam. First up was Ganesha, after the Hindu god called the Remover of Obstacles. He’s the one with the elephant head. That one stuck with me, but I gained another that I didn’t like so much. The Iceman. One day, we had what the Aussies called a bit of a brass-up. Just our ship alone, but we caught an NVA battalion crossing a river, and wonder of wonders, we got permission to fire before they finished. The gunner had a round explode in the chamber, jamming his 60, and the fool had left his barrel bag, with spares, back in the revetment. So while he was frantically rummaging under my seat for my barrel bag, it was over to me, young and crazy, standing on the skid, singing something by the Stones at the of my lungs with the mike keyed so the others could listen in, and Lord, Lord, I rode that 60. 3000 rounds, an empty ammo box, and a smoking barrel that I had burned out because I didn’t want to take the time to change. We got ordered out right after I went dry, so the artillery could open up, and of course, the arty took credit for every body recovered, but we could count how many bodies were floating in the river when we pulled out. The next day in the orderly room an officer with a literary bent announced my entrance with “Behold, the Iceman cometh.” For those of you unfamiliar with Eugene O’Neil, the Iceman was Death. I hated that name, but I couldn’t shake it. And, to tell you the truth, by that time maybe it fit. I have, or used to have, a photo of a young man sitting on a log eating C-rations with a pair of chopsticks. There are three dead NVA laid out in a line just beside him. He didn’t kill them. He didn’t chose to sit there because of the bodies. It was just the most convenient place to sit. The bodies don’t bother him. He doesn’t care. They’re just part of the landscape. The young man is glancing at the camera, and you know in one look that you aren’t going to take this guy home to meet your parents. Back in the world, you wouldn’t want him in your neighborhood, because he is cold, cold, cold. I strangled that SOB, drove a stake through his heart, and buried him face down under a crossroad outside Saigon before coming home, because I knew that guy wasn’t made to survive in a civilian environment. I think he’s gone. All of him. I hope so. I much prefer being remembered as Ganesha, the Remover of Obstacles.



nihilim

puoi fare un piccolo riassuntino ?

RJ dice che al momento per quanto riguarda la sua malattie non ci sono novità particolari.

Tempo fa in altri post aveva detto (lui o qualcuno che gli è vicino...) che avevano sospeso certe medicine e i valori di riferimento erano rimasti stabili, e ciò era una buona notizia.
La cosa da sottolineare è che non sta guarendo (non c'é cura per la usa malattia, quella che sta facendo è una cura sperimentale che non so che cosa possa fare, ci vorrebbe un medico...), ma non sta neanche peggiorando!

Poi parla della sua esperienza in Vietnam...

In pratica racconta che una volta, con la mitragliatrice, è riuscito ad abbattere un RPG lanciato contro il suo elitcottero! Un evento incredibilmente fortunato!!!

Poi dice che i suoi nickname nel Vietname erano Ganesha, una divinità indiana, scelto da lui, e Iceman, scelto da altri, e che non gli piaceva, perché lui non era così freddo come altri credevano.


nihilim

speriamo che tutto vada per il meglio

speriamo :)

---

Scritto da: nihilim 30/04/2007 9.13
RJ dice che al momento per quanto riguarda la sua malattie non ci sono novità particolari.

Tempo fa in altri post aveva detto (lui o qualcuno che gli è vicino...) che avevano sospeso certe medicine e i valori di riferimento erano rimasti stabili, e ciò era una buona notizia.
La cosa da sottolineare è che non sta guarendo (non c'é cura per la usa malattia, quella che sta facendo è una cura sperimentale che non so che cosa possa fare, ci vorrebbe un medico...), ma non sta neanche peggiorando!

Poi parla della sua esperienza in Vietnam...

In pratica racconta che una volta, con la mitragliatrice, è riuscito ad abbattere un RPG lanciato contro il suo elitcottero! Un evento incredibilmente fortunato!!!

Poi dice che i suoi nickname nel Vietname erano Ganesha, una divinità indiana, scelto da lui, e Iceman, scelto da altri, e che non gli piaceva, perché lui non era così freddo come altri credevano.


nihilim

---

Grazie
Speriamo che la malattia non lo porti a scrivere di fretta

speriamo in bene...forza

---

Scritto da: AQUILA ROSSA 05/05/2007 20.13
speriamo in bene...forza

---

/Piccolo OT

Ciao Aquila!!!!
E' da un po' che non ti vedevo!!!

Bentornato!!!


/Fine piccolo OT


nihilim

Vai vai vai vai vai Jordan, vai!!!
Sperem ben.

---

Scritto da: nihilim 05/05/2007 20.20


/Piccolo OT

Ciao Aquila!!!!
E' da un po' che non ti vedevo!!!

Bentornato!!!


/Fine piccolo OT


nihilim

---

già già!


è che non avevo più la connessione ad internet. ora spero di essere un pò più presente.


ciao

Il fatto che la sua malattia non sia peggiorata è una bellissima notizia, tenedo conto che non c'è cura...se la situazione rimane inalterata, grazie alle cura cui viene sottoposto, il buon Jordan può sperare( e noi con lui) di avere ancora tanti, tantissimi, anni, davanti a sè

Ciao Aquila!!!

Altre news non se ne sentono, il che può anche essere positivo... speriamo bene (ormai l'avrò-emo detto migliaia di volte, ma continueremo a farlo)...

Vai !!!

P.S. Ciao a tutti...

Scusate, forse lo avete già scritto...qual è il blog di jordan???

---

Scritto da: =Takeda Shingen= 31/05/2007 21.25


Scusate, forse lo avete già scritto...qual è il blog di jordan???

---

http://www.dragonmount.com/RobertJordan/


nihilim

---

Scritto da: nihilim 01/06/2007 12.04



http://www.dragonmount.com/RobertJordan/


nihilim

---

grazie!

Altre news -->


Well guys, I’m back. I know you’d like to hear from me every week or even more frequently, but I’m afraid that once a month is going to be about it for a time. I am trying to put every spare moment into A Memory of Light. There aren’t too many of those spare moments right now. My meds induce fatigue, so it is hard to keep going. I’ll fight it through, though. Don’t worry. The book will be finished as soon as I can manage it. NOT in time for this Christmas, I fear. I don’t know where that rumor got started. Except that Tom Doherty, my publisher, wants to put out the Prologue if I can have it polished to my satisfaction by August. That isn’t easy. I always hate letting go. I have rewritten prologues almost from scratch after I finished the rest of the novel. I always think I can do better with another go around. Oh, well, I’ll give it a try.

The news from Mayo is mainly good. My Lambda Light Chain numbers are actually in the normal range for a second consecutive month. Yes! And the lambda/gamma ratio also is in the normal range for a second straight month. Again, yes! That’s the good news. The bad news is that Doctor Hayman hasn’t changed my prognosis. There hasn’t been any improvement in heart function, and while there may be some improvement, it may very well be that what I have is what I will have to live with. That is going strictly by the odds. Which she says if anyone can beat, she thinks it is me. I certainly intend to. Two years just isn’t enough to do what I need to do. And even five, which she isn’t willing to bet on, isn’t enough. Don’t talk to me about no stinking odds, gringo. I’ve got promises to keep. (With apologies to Eli Wallach.) As far as the heart function goes, I had one heart doctor put me on restrictions; no heavier that five pound dumbbells and so forth. That seems to me to just be holding on in place, and I can’t afford to do that. I have to fight back. I have to get back to marching for the horizon. So I am ditching the doctor’s advice. Very slowly (I don’t want to fall over from a heart attack) I will start building with again. I look forward to the day I can tell the Mayo people that I am benching 100-pound dumbbells again. I won’t push too hard, but I won’t stand still either. I can see the horizon. I want to see what’s on the other side.

Well, guys, I have to hang it up for now. I’ll be back to you when I can, and I promise to keep you abreast of the medical news, whether from Mayo or elsewhere. But my main focus is going to be on A Memory of Light. I think that is how you would want it.


Dice che sta dedicando tutto il tempo che può a A Memory of Light, che purtroppo non è molto...
Sicuramente non sarà pronto molto presto, ma forse ad Agosto potrebbe venir pubblicato il Prologo.

La sua salute continua ad essere stabile: i valori delle sue analisi sono buoni per il secondo mese di fila (e questa è una buona notizia), ma i medici continuano a tenerlo d'occhio e lui deve evitare di affaticare il cuore.

Anche piccole attività possono essere molto faticose per lui...


Speriamo per il meglio!

nihilim

[Modificato da nihilim 04/06/2007 20.34]

Add-on non molto positivo per noi (per fortuna esula dalla salute del Maestro, ma è comunque BRUUUUUTTTO...)

---

A BRIEF ADD-ON
Posted by Robert Jordan on June 1st, 2007 in the Robert Jordan's Blog category

I don’t know exactly why the calendar contest is being limited to US residents. It is something the legal department insisted on. Now, if it was me, and I lived in Canada or Finland or somewhere, I might just take a chance that they wouldn’t look too closely at the return address. Or maybe I’d ask Justin to be a cut-out for me. But that’s just me. I would never suggest that any of you do these things. No. Never. Wouldn’t be prudent.

RJ

---

Non so esattamente perchè il concorso per il calendario sia limitato solo ai residenti USA. E' qualcosa su cui l'ufficio legale ha insistito. Ora, se fosse per me, e vivessi in Canada o in FInlandia o in un altro posto, proverei comunque sperando non guardino troopo attentamente l'indirizzo del mittente. O forse chiederei a Justin di farmi da tramite. Ma questo se io fossi nella vostra situazione. Non suggerirei mai a nessuno di voi di fare una cosa del genere. No. Mai. Non sarebbe prudente.



Sigh... (grande Bob, comunque!)

[Modificato da Fadeslayer 04/06/2007 21.28]

Traduzione completa in italiano per i non anglofoni/anglofili/anglofori/angolofobi.

---

Ok raga, sono tornato. So che vorreste avere mie notizie ogni settimana o anche più spesso, ma purtroppo per un po' di tempo sarà possibile solo una volta al mese. Sto cercando di impegnare ogni istante del mio tempo libero per la stesura di A memory of light. Non ci sono purtroppo molti momenti liberi per ora. I miei trattamenti mi stancano molto, perciò è dura andare avanti [nella scrittura]. Non demorderò, comunque. Non preoccupatevi. Il libro sarà terminato nel minor tempo mi sarà possibile. Non per questo Natale, temo. Non so da dove sia nata questa voce. Tranne che Tom Doherty, il mio editore, vuole pubblicare il Prologo se riesco ad ottenerne una stesura che mi soddisfi entro Agosto. Non è facile. Odio sempre fare in fretta. Ho riscritto i prologhi quasi completamente da capo dopo aver finito il resto del romanzo. Penso sempre che possa fare di meglio con un'altra rilettura. Oh, bene, ci darò un'altra chance.

Le novità da Mayo sono principalmente buone. I valori della Catena Lambda sono nella norma per il secondo mese di fila. SI! E il rapporto lambda/gamma è anch'esso nella norma per il secondo mese consecutivo. Ancora una volta, SI! Queste sono le buone notizie. La cattiva notizia è che il dottor Hayman non ha mutato la mia prognosi. Non ci sono stati miglioramenti nelle funzioni cardiache, e mentre ci potrebbero del miglioramento, è abbastanza probabile che quello che mi spetta è di conviverci. E' molto legato alle probabilità. Lei dice che se qualcuno può battere [questa cosa], quello sono io. Sicuramente ne ho l'intenzione. Due anni non sono abbastanza per quello che devo fare. E anche cinque, su cui non ci scommetterebbe, non sono sufficienti. Non parlarmi di luride probabilità, gringo. Ho delle promesse da mantenere. (Con [mille] scuse a Eli Wallach). Fintantochè le funzioni cardiache vanno avanti, ho un solo cuore che il dottore mi ha obbligato a salvaguardare con alcune restrizioni; non più di 2.3kg per i manubri [da ginnastica] e così via. Mi sembra sia solo un "tirarsi indietro", e non posso permettermelo. Devo rispondere colpo su colpo. Devo ritornare a marciare verso l'orizzonte. Perciò sto boicottando il consiglio del dottore. Molto lentamente (non voglio stramazzare per un attacco di cuore) ricomincerò ad incrementare di nuovo i pesi. Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui annuncerò alla gente di Mayo che sto sollevando di nuovo manubri da 45 chili! Non esagererò, ma non rimarrò nemmeno immobile. Posso vedere l'orizzonte. Voglio vedere cosa c'è oltre.

[...] (Notizie di convention, ringraziamenti vari)

Bene, amici, devo chiudere qui per ora. Tornerò appena posso da voi, e prometto che vi terrò informati sulle novità mediche, sia da Mayo che da qualsiasi altra fonte. Ma il mio obiettivo principale è proseguire con A memory of Light. Penso sia come vorreste voi.

---

Il ragazzo non delude le aspettative!

Forza James! DACCI DENTRO!

Come un Alba liberata dalle catene...(speriamo)
Vai !!!!!

---

Scritto da: DragoRinato 05/06/2007 8.38
Il ragazzo non delude le aspettative!

Forza James! DACCI DENTRO!

---

...che carattere!

già, FORZA RJ

P.S chissà se Big J hai mai visto questo forum apposta per lui

navigando un pò su internet mi è caduto l'occhio(e il mouse) sul blog di RJ e per chi è interessato c'era un nuovo messaggio datato 22 agosto,ecco il link http://www.dragonmount.com/RobertJordan/

aiuto sono curioso!!!!!!!!!! c'e qualcuno che comprende l'inglese ?

E' stabile, pare abbia un problema ai piedi che lo obbliga in una sedie a rotelle (bloody wheelchair la definisce)
Poi parla della Red Eagle che evidentemente non sta facendo il suo dovere.

grazie

DragoRinato, 28/08/2007 10.45:

---

E' stabile, pare abbia un problema ai piedi che lo obbliga in una sedie a rotelle (bloody wheelchair la definisce)
Poi parla della Red Eagle che evidentemente non sta facendo il suo dovere.

---

La Red Eagle è la casa editrice che si occupa di tutto ciò che riguarda WOT, giusto?

so che ha che fare coi fumetti e dovrebbe avere i diritti del film...

DragoRinato, 28/08/2007 14.58:

---

so che ha che fare coi fumetti e dovrebbe avere i diritti del film...

---

mmmmmmmmm... ciò significa che per il fumetto la storia non è ancora finita