Anche io mi sono interrogato sul simbolo del serpente per il capitolo.
Oltre all'ipotesi Moghedien, mi sono dato anche questa risposta
Spoiler libri 7 e 8
credo possa far riferimento al fatto che Nyn ed Elayne piombano nell'edificio ad Ebou Dar dove sono accatastati tutti i ter'angreal, edificio che guardacaso, sta cercando anche il buon Sammael
E' solo un'ipotesi... oppure è semplicmente un errore di stampa.. ma con Jordan ne dubito