isason85, 29/05/2009 1.16:
in inglese siamo al nono libro da pubblicare a breve. dust of dreams che dovrebbe uscire si vocifera a gennaio ma non voglio sparare cazzate quindi nn prenderla per buono nemmeno all'1%
in italiano siamo arrivati alla prima parte di bonehunters (diviso in due perche troppo lungo, un po come la storia di memory of ice) ma perlomeno hanno ridimensionato il costo dei libri. 16 euro cadauna parte.
ma dopo il nono, DoD dovrebbero essercene solo altri due, o forse addirittura uno solo. e poi si scoprira quale sarà questa caduta che per ora, nn si capisce proprio cosa possa cadere
Tecnicamente non ci dovrebbe essere nessuna caduta, hanno tradotto male in italiano il titolo della saga: da noi è diventato : la Caduta Malazan, che in qualche modo può far pensare alla fine dell'Impero Malazan, ma in realtà il titolo originale è "Il libro Malazan dei caduti" o "Il libro dei caduti Malazan" nn me lo ricordo di preciso, che allude chiaramente a tutte le varie morti degli appartanenti all'Impero Malazan che ci sono state, che ha un significato diversissimo da quello tradotto in Italiano.
Moon Prism Power Make Up!!
"Attacked by snarling ground squirrel". Corporal Picker dixit