---

Scritto da: frankifol 03/02/2005 10.27
MEEM-phius-TOO

---

Moolto carina questa discussione... credo di pronunciarli più o meno come sono scritti....

Frankifol... aspetto delucidazioni da te su come leggere le pronunce ufficiali

mi sono spulciato i glossari in lingia originale...niente. Soprattuto non ho capito quale sia la differenza tra le parti maiuesole e quelle minuscole.

cmq su encyclopedia wot ci sono i file wave letti da qualche pazzoide...andate li...

www.encyclopaedia-wot.org/

[Modificato da frankifol 07/02/2005 15.04]

Io avevo pensato che le parti in minuscolo si leggessero come de fossero parole inglesi, mentre quelle in maiuscolo, come se fossero scritte in italiano. Sarebbe tutto più semplice se si utilizzassero le lettere "glottologiche", e encora più semplice se le conoscessimo e le sapessimo leggere.

Frankifol, il tizio che pronuncia i nomi nel sito che hai segnalato è bellissimo!!!!!!

Riemergo dalla notte dei tempi per questo rapido post...
Secondo me le maiuscole si riferiscono alle sillabe su cui cade l'accento, o almeno io l'ho sempre inteso così.

Piccolo OT...
Mi spiace tantissimo non scrivere praticamente più... ma al lavoro mi è totalmente impossibile accedere al forum, e a casa durante la settimana non ho una connessione. Mi restano i sabati e le domeniche, ma non sempre resta il tempo per farlo. Spero in tempi migliori.
Un saluto a tutti
Eky

---

Scritto da: Nynaeve 13/02/2005 15.36

Piccolo OT...
Mi spiace tantissimo non scrivere praticamente più... ma al lavoro mi è totalmente impossibile accedere al forum, e a casa durante la settimana non ho una connessione. Mi restano i sabati e le domeniche, ma non sempre resta il tempo per farlo. Spero in tempi migliori.
Un saluto a tutti
Eky

---

Spero che tu possa tornare presto in questa gabbia di matti!

su amazon sono in vendita i cd e le audiocassette dei libri di jordan, li i nomi li pronunciano, credo, in maniera corretta.

vi metto il link dove si può ascoltare una parte di the lord of chaos.

ciaooo

www.audible.com/adbl/store/amazonProduct.jsp?amazonCategory=product&productID=BK_MILL_000003&source_code=WSAZS0100110200...

Aquila!!!!
che onore!!!
ma hai voluto fare il regalo di san valentino a tutte le fanciulle del forum?
Lusingatissima di leggerti qui...

A proposito di nomi e di come si pronunciano, una domanda a chi le cartine non le usa per trovare V. Marconi:

Vi siete accorti che il Signore della Luce nelle Cronache di Martin si chiama -Rollor-?

A voi debite conclusioni...

---

Scritto da: frankifol 03/02/2005 0.20
Aes Sedai : EYEZ seh-DEYE
Io la pronuncio come gli antichi latini: Es Sedai.
amyrlin seat : AHM-ehr-lihn SEAT
Beh, ho pensato: Visto che si riferisce anche al trono, diciamo Amorlin SIT.
Gawyn : GAH-wihn
Io Gheuin
Elayne : ee-LAIN
Io Elein
Myrdraal : MUHRD-draal
Mordraal
Su come si pronunciano: se ci fossero le dieresi, le metto sulla O di myrdraal e di Amyrlin (influsso greco)

---

Per il resto: come si pronunciano.
Ma:
Mat=Met
Il nome del tenebroso... si, quello lì = Sheatan

in casa da me siamo in tre a leggere la ruota... e ognuno ha la sua pronuncia, almeno su alcuni nomi... fantastico...

Ricordatevi poi che tutti i nomi vanno letti con pronuncia inglese... non solo in alcune sillabe.
Confermo inoltre che le sillabe in maiuscolo sono quelli su cui cade l'accento. (i monosillabi sono sempre in maiuscolo)
Quindi:

Aes Sedai=Aiz Sehdai
Amyrlin Seat= Ahmerlin Sit
Su Mat e Rand si potrebbe discutere all'infinito sulla pronuncia esatta... (con la A o con la E)? (ma Cauthon=Couton)
Mordeth=Muurdeth
Nynaeve al'meara=Naighniiv al'miira
Egwene al'vere= Eghvein al'viir
angreal=angrial
Moiraine=Muarein

Per il resto credo che sia uguale...

[Modificato da Psyluke 26/04/2005 14.48]

ma quindi moiraine andrebbe letto alla francese più o meno, no?

Nel come si pronuncia c'è scritto: mwah-RAIN. Non credo che si debba pronunciare in francese per ottenerla.

---

Scritto da: Mat Cauthon 01/02/2005 12.03
Rend o Rand, dipende dai momenti
Perrin
Met
Ninaiv
Elein
Eguen
Tom
Moren (Moraine)
....

---

Rand
Perrin
Mat
Nivaye (non ce la faccio proprio a pronunciarlo giusto)
Elain
Eguine
Tom
Morein
Padan Fein
Morgase
Siuan Sance
Lanfiar

Nel sito www.encyclopaedia-wot.org nella sezione personaggi c'è la pronuncia "ufficiale" dei nomi più importanti...
enjoy

Bello!
Io ho una versione in tedesco e anche loro mettevano la pronuncia, peraltro molto più comprensibile di quella della versione inglese (ma perché non scrivono come leggono?!!).
Mi pare che fosse:
Eguen
Nainiv
Moaren
Elain
però dovrei ricontrollare...

bella questa discussione :D!

Aes Sedai= Aes Sehdai
Amyrlin Seat= Ahmirlin Siat
Mat= Met
Rand= Rend
Nynaeve= Ninaev
Egwene= Egwin
Moiraine=Moirein