Scritto da: alehcim81 19/01/2006 16.34
Secondo il mio modesto parere,non c'è cosa migliore che leggere in lingua per imparare!
La mia è un pò una deformazione professionale perchè sto studiando per diventare traduttrice(a dir la verità sto già cercando lavoro ma intanto continuo con lo studio!)ma leggere in inglese mi ha sempre aiutato a migliorare il mio vocabolario.Io ti consiglierei di non cercare tutte e proprio tutte le parole che non conosci se no alla fine ti suicidi,molte andando avanti con la lettura le dedurrai dal contesto,cerca solo quelle fondamentali e magari con una seconda lettura se proprio vuoi approfondire fatti un glossario,anche quello è molto utile! ![[SM=x494523]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/01.gif)
Quoto tutto!!
![[SM=x494540]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/ridacchia.gif)
Traduttrice??!!
![[SM=x494544]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/eek.gif)
Potresti tradurre TU tutti gli altri libri di zio bob
![[SM=x494548]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/hehe.gif)
..no vabbè scherzi a parte,finalmente un esperta che c può illuminare sul motivo dei numerosi errori di traduzione della fanucci...
![[SM=x494529]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/07.gif)
(ops, sono un pochettinininino OT..
![[SM=x494530]](https://img.freeforumzone.it/smiles/5/08.gif)
)
If a million people believe in a foolish thing...it is still a foolish thing