J. K. Rowling - La saga di Harry Potter

Qualcuno di voi leggerà il 6 libro in inglese appena sarà disponibile in libreria?

io no. Tutto sommato quelli in italiano non sono poi così male. E poi in inglese ho jordan 8, 9 e 10 che mi guardano, accompagnati da erikson e dalla clarke...

---

Scritto da: Lews Therin Telamon 27/07/2004 11.13
Non ho letto i libri, perchè sono pieno di amiche che mi raccontano tutto per filo e per segno...Però i film mi sono piaciuti e anche le sensazioni che ho tratto dal conoscere lo sviluppo sempre più cupo della storia sono state positive.
Anche io però ho tanti altri libri più interessanti da leggere, quindi non credo che mi ci dedicherò.
Già che ci sono volevo proporre una provocazione : non so chi si intenda di comics in questo forum, ma per chi sa di cosa sto parlando, non vi pare che Harry assomigli un pò troppo al Tim Hunter di "The Books of magic" di Gaiman?

---

Se non erro "The book of Magic" non e' esattamente di Gaiman.... ma e' scritto da altri autori che sfruttano in parte luoghi, personaggi e quant'altro creato da Gaiman in "Sandman", che consiglio a tutti (sia agli amanti che ai non amanti di comics) di leggere.

Sulle somiglianze con Harry Potter, non saprei.... intanto bisogna vedere chi dei due e' stato creato per primo.
In ogni caso, come prima differenza, HP vive in un mondo in cui i maghi esistono e HP non e' l'unico a esercitare la magia (pur essendo un mago particolarmente potente), mentre Tim Hunter e' "unico" per via dei suoi poteri....

A proposito il 16 luglio esce il 6 in inglese.....

io visto che l'inglese non lo mastico tanto, dovro' aspettare l'edizione italiana.... in libreria mi hanno detto tra ottobre e novembre!!!!

---

Scritto da: drusilla75 14/07/2005 14.24
Qualcuno di voi leggerà il 6 libro in inglese appena sarà disponibile in libreria?

---

E' un perfetto tomo da spiaggia. Ormai ho iniziato con gli altri in albionico, voglio arrivare in fondo!

Ricordate che HP è osteggiato dal Papa... oooooops!
dall'antipapa.

Penso di prenderlo in inglese, come avevo fatto con il quinto

La traduzione italiana non è affatto male, ma la Rowling è bravissima nello scrivere allusioni, doppi sensi, battute, che inevitabilmente vengono in parte perse nella traduzione.


L'antipapa l'ha sconsigliato? Corro subito in libreria

Harry Potter?

No, grazie.

prevenuto!

---

Scritto da: DragoRinato 16/07/2005 9.15
prevenuto!

---

Mi irrita.
Mi fa comparire delle chiazze rosse sulla pelle.

---

Scritto da: Psyluke 15/07/2005 13.05
Ricordate che HP è osteggiato dal Papa... papa.

---

Allora bruciamo tutte copie e i master dei film.

Ma in vaticano non hanno di meglio da fare

ho letto tutti i 5 libri di Hp e personalmente trovo che sia una delle migliori saghe per ragazzi mai pubblicata.....per me sono una lettura leggera, trama semplice, scrittura scorrevole, grandissima fantasia......

ho letto "Hp e la pietra filosofale" appena uscito, prima che in Italia e forse anche nel mondo si sviluppasse il fenomeno Harry Potter, il miglior libro per ragazzi da molti anni a questa parte ma pur sempre un libro per ragazzi....

il 6° libro di HP ha venduto il primo giorno 9 milioni di copie (record assoluto).....mai avrei immaginato una tale succeso.....

ho letto giudizi che citano Hp come migliore saga nella storia della letteratura fantasy.....per me si è veramente esagerato, non valutarò mai questi libri al pari della maggiorparte della letteratura fantasy moderna dei vari Jordan, Martin, Feist etc...

Anche a me HP è piaciuto molto, i primi molto leggeri e x ragazzi, mentre dal 3 in poi va a crescere come intensità e come introspezione, specie nel 5°.

Concordo con Gareth che definire HP come migliore saga fantasy sia esagerato, penso che sia una delle più belle, IMHO, ma sicuramente NON la più bella.

Io non vedo l'ora che arrivi il 18 novembre (usicta del film), e ancora di più il 6 gennaio qunado uscirà in italia il 6° libro!

Concordo completamente con le analisi ed i commenti già postati.
Anche a mio avviso HP è una lettura leggera ma che vale la pena di fare: il 4° ed il 5° volume sono nettamente superiori ai primi tre.
Anch'io non mi cimenterò nella versione inglese del sesto, visto e considerato che sto raccogliendo le forze per gettarmi nell'impresa di leggermi in lingua originale i libri di Jordan non ancora tradotti.
Per quanto riguarda, poi, l'affermazione che la saga di HP sarebbe la migliore (o una delle migliori) in circolazione, mi pare addirittura blasfema: dinnanzi a Jordan, Eddings, Tutledove, Brooks, Goodkind ecc. ecc. il buon HP IMHO semplicemente sparisce...
Ciao a tutti.
Strider

Dopo essermi letto tutti i vostri post vorrei esprimermi in proposito: Ho letto tuti i libri usciti in italiano (e sono in possesso di un file world con il VI tradotto cmq penso di aspettare il 6 gennaio per leggermi una traduzione senza sorprese ). Sicuramente i primi due libri sono inferiori ai restanti perchè mooolto semplici ma non annoiano mai. Stendo un velo pietoso soprattutto sul 1° film che sembra molto superficiale:l'impressione è che si sia voluto inserire ogni particolare del libro a discapito dell'approfondimento delle atmosfere. Che rabbia poi tutti quegli strilli da bambini dementi appena appare qualche situazione imprevista! Superiore il terzo film che ha un tocco di atmosfere dark in più...

FINITO DI LEGGERE IL SESTO!

Ovviamente in lingua originale...na fatica...e non sono nemmeno di aver capito tutto bene... ...aspettiamo la versione italiana per vedere se ho azzeccato il tutto...

harry potter? perchè no.

L'ho letto la prima volta 6 anni fa e non era ancora un caso letterario, volevo solo vedere se era una lettura adatta per mio figlio. Sono rimasta presa dalla storia che, nella sua iniziale semplicità é comunque ben scritta.Ha il fascino della possibilità, la possibilità della magia nascosta all'interno del nostro mondo. La traduzione italiana pecca di infantilismo e consiglio a tutti la lettura degli originali. Notevole la crescita dei personaggi che nel sesto, uscito due mesi fa, sono ormai veramente 'cresciuti' e della trama, ormai noir, che arriva ad una complessità assolutamente non per bambini. E' una favola, ormai inquietante, nel bene e nel male. Terry Brooks, IMHO, é decisamente peggio....noioso, non lo rileggerò.
ciao
mylilia01

A me HP è piaciuto, soprattutto - come sempre - nei libri. Per me il migliore è il quinto, anche se la maggior parte preferisce il quarto. I film sono discreti, soprattutto il 3° e il 4°, appena uscito. Non è Jordan, non è neanche lontanamente Tolkien o Martin (nè come genere nè come qualità), neppure il buon Erikson o l'amico Eddings. Ovvio, è nato come storia per adolescenti. Se devo classificarlo, direi 7 per i primi 2 libri, 7.5 il terzo e 7/8 il 4°. 8+ per quanto riguarda il mio preferito.

Harry Potter si può dire che è stato il mio primo libro fantasy...e gli sono eternamente grato!

Per me il primo è stato La Spada di Shannara, poi La storia infinita, quindi il SdA. HP è arrivato poco prima dei film.

NOOOOOOOOOOO!!! Hai cominciato con brooks...mi dispiace tanto....

Io ho cominciato a leggere fantasy credo con "La pietra del vecchio pescatore" o forse era "La storia fantastica" (Princess Bride). Il primo aveva un'atmosfera del tutto particolare, per quello che mi ricordo, e non l'ho mai più rivisto in giro. Il secondo è una pietra miliare, anceh se forse è più una parodia (e ci hanno fatto anche un bellissimo film!)

Dopo quelli mi pare "La storia infinita", i vari Dragonlance e solo allora Terry Brooks... li ho ancora i vari Shannara, ma non li ho mai più riletti...

I primi due che hai citato non li ho mai sentiti... ...devo rimediare subito a questa mia lacuna!!!

---

Scritto da: |BaRtImEuS| 29/11/2005 19.34
NOOOOOOOOOOO!!! Hai cominciato con brooks...mi dispiace tanto....

---

Beh, La SdS mi è piaciuto proprio, al tempo, e adesso non mi dispiace. Però mi limito a questo e ai due libri seguenti, il resto è FUFFA.

---

Scritto da: |BaRtImEuS| 30/11/2005 3.13
I primi due che hai citato non li ho mai sentiti... ...devo rimediare subito a questa mia lacuna!!!

---

Non hai sentito parlare de La storia fantastica? "Ahora... mi nombre es Indigo Montoya, tu hai ucciso mio padre, preparati a morir!" è ormai un mito!

---

Scritto da: Fadeslayer 30/11/2005 9.31


Non hai sentito parlare de La storia fantastica? "Ahora... mi nombre es Indigo Montoya, tu hai ucciso mio padre, preparati a morir!" è ormai un mito!

---

concordo

da qualche parte avevo pure l'mp3...

E dai raga...può succedere...mi dte qualche info in più a riguardo!

raga andate a votare il sondaggio del film di HP nella sezione apposita, Il gioco dei dadi

Già fatto....ma allora mi dici qualcosa di più?!

"La storia fantastica" è la traduzione di "The Princess Bride" di William Goldman. Il film è del 1987 e ogni tanto lo rifanno in televisione. Mi pare anzi che l'abbiano fatto proprio un mesetto fa...
La trama è la canonica storia di una pricipessa da liberare, ma sia i personaggi che gli eventi sono piuttosto insoliti: il famigerato spadaccino spagnolo Inigo Montoya che vuole vendicare il padre, il perfido genio del male siciliano Vizzini, il Terribile Pirata Rogers e la pillola della resurrezione ricoperta di cioccolata...

L'ho letto tanti anni fa ma mi ricordo che mi divertii un sacco, e anche il film non è da meno!
Non credo ci siano problemi a trovare sia il libro che il film in giro, sono piuttosto popolari.