J. K. Rowling - La saga di Harry Potter

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

La Ruota del Tempo » La Ruota del Tempo » La Dorsale del Mondo - tutto ciò che è oltre..... » La Biblioteca di Tar Valon

Pagine: 1, 2, 3, 4, [5], 6

Talisid

00martedì 14 agosto 2007 19:20

In effetti 27 Euro sono troppi; comunque c'è qualche cosa di strano. A me l'ha riportato mia sorella dall'Irlanda e l'ha pagato 17 Euro, edizione Hardcover della Bloomsbury (ovviamente), ma in copertina c'è scritto che il prezzo è 17,99 sterline.
Quindi in Inghilterra il prezzo è uguale a quello che si fa in Italia, ma non mi spiego come facciano a venderlo a 17 euro in altri paesi. Mia sorella mi ha detto che dopo ha addirittura visto la stessa edizione a 11 Euro nei supermercati.
Prezzo di lancio???

Dashiva

00mercoledì 15 agosto 2007 14:40

ti posso assicurare che quello che dice tua
sorella è vero (anch'io sono stato da poco in
irlanda),il prezzo indicato in sterline è di solito
il prezzo consigliato, ma ogni rivenditore può abbasarlo
ulterormente e questo fa si che i prezzi siano più
accesibili.
non se anche in inghliterra è così ma a me sembra un
ottima idea.... se lo facessaro anche in italia

Giovane Toro

00venerdì 31 agosto 2007 11:04

avevo iniziato a leggere hp 7 in inglese, e devo dire che non era difficile, poi ho cercato su google quali nomi erano stati cambiati in traduzione (per non confondermi) e sono finito in una discussione dove dei fan si stavano organizzando per sfruttare il mulo, ovviamente ho controllato subito e c'é intero [SM=x494632]

Preso, la traduzione mi è sembrata buona(sicuramente migliore di quella che posso fare io [SM=x494540]

) ora mi sa che girerò con le fotocopie [SM=x494625]

BelMark

00martedì 25 settembre 2007 16:04

please

ecco... allora giovane toro potresti indirizzarmi a questa traduzione che hai trovato? perchè io ho gia' letto una delle due versioni che erano in giro nei peer to peer in inglese, ma non essendo sicuro di quale sia quella uficiale non vorrei rischiare gli spoiler.... quindi opterei anche io per delle fotocopie....
in attesa della traduzione ufficale che ovviamente comprero' per completare la serie...grazie in anticipo

waltersickert

00giovedì 27 settembre 2007 17:39

NO!!!
un vero fan di HP se può li legge in inglese e poi ASPETTA la traduzione ufficiale (con tanto di bulla di autenticità garantita) in italiano!
Per i nomi cambiati basta che ti leggi in un qualsiasi libro in italiano le note del traduttore e ti spiegherà che nomi e perchè li ha cambiati.
Ad esempio Snape (in inglese assonante con Sanke) è diventato Piton (in italiano, beh è ovvio)
Se qualcuno li ha già letti tutti ho un micro sondaggio da proporre:
[SM=x494632]

Qual è stato il vostro preferito?
[SM=x494632]

Il mio senza dubbio HP e l'ordine della fenice.
Ciao!!!

Kadath82

00venerdì 28 settembre 2007 10:19

Nooooooo concordo appieno!Aspettate l'eccellente traduzione ufficiale edella Salani, perdereste tutto il piacere della lettura.

Il mio preferito è proprio l'ultimo, la storia dei Deathly Hallows mi è piaciuta moltissimo.

-kay-

00venerdì 28 settembre 2007 11:07

Qual è stato il vostro preferito?

questo è il mio ordine di preferenza dei libri di HP: 3, 7, 6, 1, 5, 4, 2

vi metto sotto spoiler (per chi non li letti) le mie motivazioni:

Testo nascosto - clicca qui

il secondo è troppo una ripetizione del primo, anche se vengono introdotte tante cose davvero interessanti, ma soprattutto ha un difetto enorme: così tanti personaggi colpiti solo indirettamente dal Basilisco (attraverso acqua, specchio, macchina fotografica, ecc...) stravolge ogni regola logica di probabilità...

il quarto ha un enorme difetto proprio alla base della storia: la Rowling non spiega perchè Voldemort ha così bisogno di Harry per reincarnarsi (lì dice solo che ha bisogno del sangue di un nemico...uno qualsiasi poteva andare bene)! Ma soprattutto non spiega perchè ce l'ha bisogno proprio la sera della finale del torneo Tremaghi, ci voleva poco a scrivere una cosa del tipo che le condizioni astrali appropriate erano solo in quella sera precisa dell'anno? Altrimenti Barty Crouch, che ha impersonato Malocchio x un intero anno scolastico, in mille altri modi aveva la possibilità di far toccare ad Harry un'altra passaporta e spedirlo da Voldy....

il quinto ha la storia dello specchio di Sirius che non mi va giù...ancora una volta l'autrice difetta di mancanza di logica : Sirius da' ad Harry lo specchio e gli dice: ogni volta che vuoi metterti in contatto con me usalo! Poi quando Harry ha veramente bisogno di contattarlo, si dimentica completamente dello specchio (e badate bene che è uno dei rari regali del suo padrino, una delle poche persone che gli vogliono bene!) e così si mette in mille milioni di guai! ci voleva tanto a scrivere che lo specchio magari glielo aveva sequestrato la Umbridge? Invece di tirar fuori la storia assurda che Harry se ne era completamente dimenticato?

per il resto ho letteralmente, enormemente, adorato la saga , ed il terzo + di tutti, perchè è stato quello che mi ha emozionato maggiormente

BelMark

00mercoledì 17 ottobre 2007 21:32

avete ragione

infatti ho seguito il vostro consiglio..
ho recuperato il libro di inglese e in 48 ore è finito..
bel lavoro, forse alla pari con l'altra edizione fasulla che avevo letto online..
a parte il finale che è davvero un pessimo escamotage...
pero' nel complesso, un finale di saga degno dei precedenti..

dugongojek

00domenica 21 ottobre 2007 12:14

aiuto, non sono un grande appassionato di harry potter, però ho appena letto una notizia inaspettata... sembra che ieri la Rowling abbia affermato ad una conferenza di fan che Silente è gay... [SM=x494544]

la cosa mi ha sconvolto abbastanza perchè non mi pare che nei libri traspara... non so...
[SM=x494565]

Stedding'89

00domenica 21 ottobre 2007 13:49

La Notizia è vera ed è riportata anche su www.LaRepubblica.it.Io la trovo una trovata geniale (leggete la news e scoprirete perchè) [SM=x494541]

Per il sondaggio sul libro preferito questo è il mio ordine:n.5;n.4;n.3;n.6;n.2;n,1.Anche se forse dovrò rivalutare la scala in vista dell'ultimo libro [SM=x494529]

dugongojek

00domenica 21 ottobre 2007 14:06

boh... io l'ultimo libro ( il 7°) non l'ho letto, vista la mia poca familiarità con l'inglese, ma anche il sesto mi èpiaciuto molto... è vero, l'idea di silnte è una trovata geniale, e sembra che nel film del Principe Mezzosangue si vedrà! bhe... ace semi sembra strano.. spero proprio sia così... [SM=x494541]

-kay-

00domenica 21 ottobre 2007 15:11

già, anche lui, il buon caro, vecchio Silente fa parte della parrocchia! ;)

Siswai'aman

00mercoledì 7 novembre 2007 22:36

Giovane Toro se davvero hai trovato una traduzione in italiano di HP7 mi potresti indicare dove trovarlo che una mia amica appena le ho detto che ne avevi trovata una mi ha implorato di fargliela avere a qualsiasi costo.....

Silk82

00lunedì 7 gennaio 2008 14:46

ho finito di leggere oggi il settimo libro della saga...incredibilmente non delude le aspettative!!!sono a dir poco entusiasta della storia e della tensione narrativa creata dalla Rowling. Ci sono solo pochissime scelte dell'autrice che non condivido e nessuna di queste compromette il positivo giudizio finale [SM=x494523]

Il giudizio complessivo sulla saga resta ottimo per l'originalità della trama e l'evoluzione dei personaggi. Andrebbe sicuramente letta cercando di andare oltre i pregiudizi dovuti all'enorme fastidiosissimo business targato harry potter [SM=x494573]

Stedding'89

00martedì 8 gennaio 2008 15:20

Quoto.Il libro non delude le aspettative e il finale è veramente bello e mai scontato.Bellissimo!! [SM=x494581]

Giovane Toro

00martedì 8 gennaio 2008 15:42

ho finito il settimo stanotte, deludente, molto. la rowling ha uno stile semplicistico e infantile, la trama, gia a partire dal quinto, aveva iniziato a non piacermi ma ora siamo arrivati al massimo, l'idea dei doni non mi piace per niente come la maggior parte delle altre scelte; la rowling non riesce a trattare in modo adeguato la morte dei personaggi; forse l'unica parte che mi è piaciuta è quella del pensatoio
Dalla lettura si capisce benissimo che ha improvvisato la trama libro per libro rendendola poco fluida, un buono scittore dovrebbe pensare prima a intrecci così importanti

in conclusione: io l'ho letto perché harry potter è stato il mio primo fantasy ma ve lo sconsiglio

Stedding'89

00martedì 8 gennaio 2008 18:12

Io non sono per niente daccordo.Certo la storia per complessità non può essere paragonata alla Ruota del tempo ma il libro della Rowling ha una scorrevolezza che a volte non ho trovato in tanti altri autori(mi è capitato anche con Martin e Jordan pur essendo loro dei maestri del genere).Per quanto riguarda il fatto che la trama era improvvisata rispondo che il finale insieme alla trama del libro erano già stati programmati da moltissimo tempo.Rispetto cmq chi non la pensa cm me (ci mancherebbe) [SM=x494541]

Axelk

00martedì 8 gennaio 2008 20:43

Ho letto il libro il giorno che è uscito(mi trovavo a Londra, quindi la fila in libreria a mezzanotte XD), e devo dire che la fine mi ha deluso davvero moltissimo. Non entro nei particolari, in caso qualcuno non l'avesse finito, ma dopo tutta una serie ti aspetti qualcosa di più.
Oggi, dopo aver finito la rilettura di RJ, l'ho cominciato in italiano, e devo dire che non mi ero mai accorto di quanto fosse più "infantile" e semplice della Ruota del Tempo. Più o meno, nel tempo di un capitolo di WoT ne leggo 3 di Harry Potter [SM=x494540]

-kay-

00mercoledì 9 gennaio 2008 10:36

ma la Rowling scrive per i ragazzi (anche se poi la leggono anche gli adulti) mentre il target di Jordan sono sempre stati lettori più maturi

Giovane Toro

00mercoledì 9 gennaio 2008 13:18

allora, sul fatto che la storia dei doni sia improvvisata sono sicurissimo
la rowling ha scritto qualche hanno fa un libricino (animali fantastici dove trovarli) in cui dice che con la pelle di un certo animale(non ricordo il nome) si possono creare dei mantelli dell'invisibilità, poi ha pensato a questa cosa dei doni, ma il suo intento iniziale a proposito del mantello era diverso, e la storia purtroppo ne risente molto

Silk82

00mercoledì 9 gennaio 2008 22:54

Re:

Giovane Toro, 09/01/2008 13.18:
allora, sul fatto che la storia dei doni sia improvvisata sono sicurissimo
la rowling ha scritto qualche hanno fa un libricino (animali fantastici dove trovarli) in cui dice che con la pelle di un certo animale(non ricordo il nome) si possono creare dei mantelli dell'invisibilità, poi ha pensato a questa cosa dei doni, ma il suo intento iniziale a proposito del mantello era diverso, e la storia purtroppo ne risente molto

Non ho letto questo libricino ma quello che dici non mi sembra in contraddizione con il concetto dell'unicità del mantello di harry...nell'ultimo libro è spiegato chiaramente
[SM=x494557]

che esistono numerosissimi mantelli dell'invisibilità, solo che la loro efficacia non è ottimale e la loro durata nel tempo è limitata perchè si usurano facilmente.Quello di Harry è unico e atipico solo perchè non ha di questi problemi.

fine spoiler

Sottolineo poi l'osservazione di Kay: Harry potter nasce come serie per bambini...non dimentichiamolo [SM=x494573]

Non si può paragonare con opere di tutt'altro spessore come quelle di Jordan o martin perchè non era proprio nell'intenzione dell'autrice creare qualcosa di così "complesso" [SM=x494534]

Giovane Toro

00giovedì 10 gennaio 2008 16:49

certo, quello che dici è vero, ma è semplicemente una scusa che la rowling ha trovato, ma il suo intento iniziale era sicuramente diverso, io ne sono convinto; tu pensi che l'idea dei doni gli fosse venuta fin dal primo libro?

Silk82

00giovedì 10 gennaio 2008 18:25

Re:

Giovane Toro, 10/01/2008 16.49:
certo, quello che dici è vero, ma è semplicemente una scusa che la rowling ha trovato, ma il suo intento iniziale era sicuramente diverso, io ne sono convinto; tu pensi che l'idea dei doni gli fosse venuta fin dal primo libro?

è probabile che non avesse quell'idea inizialmente,ma capita spessissimo durante la stesura di una saga che la storia prenda una piega imprevista addirittura dall'autore/autrice...mi viene in mente ad esempio "la torre nera" di s. king che doveva finire in un modo completamente diverso
[SM=x494557]

King aveva manifestato l'idea di far morire Roland...le cose poi vanno molto diversamente

fine spoiler

Secondo me poi non è molto importante sapere quale sia stato il percorso creativo che ha portato alla trama del settimo libro; molto più rilevante è il risultato finale, che io ho trovato gradevole...a te non è piaciuto e devo dire che, leggendo su altri forum non sei il solo ad essere rimasto deluso...forse è un problema di aspettative eccessive, o forse sono stato troppo buono io [SM=x494540]

Perrin

00venerdì 11 gennaio 2008 09:37

Ho finito i Doni della Morte...devo dire di essere rimasto molto soddisfatto dalla fine della saga..la Rowling aveva un compito difficilissimo da portare a termine e credo ci sia riuscita in modo eccellente :)

Stedding'89

00venerdì 11 gennaio 2008 20:58

Finalmete qlc che la pensa come me!! [SM=x494541]

..:alisea:..

00giovedì 28 febbraio 2008 10:06

Finito ieri i Doni della Morte...

Che dire? Decisamente il mio libro preferito della serie.
Un ottmo finale, bella l'atmosfera, e come direbbe Sanderson( [SM=x494550]

)belli anche i conflitti.

insomma sono proprio soddisfatta.
E dire che ero un po scettica, non volevo nemmeno leggerelo, ma poi ho detto: se cominci una serie la devi finire, anche solo per darne un parere completo, anche se dovesse essere negativo.
E invece è ottimo. Sempre un libro per ragazzi, intendiamoci, ma ben scritto.
E brava Rowling .

[SM=x494535]

Stedding'89

00giovedì 28 febbraio 2008 20:23

Anche se non lo trovo il migliore della serie,come già detto,lo reputo un ottimo libro e soprattutto un ottimo finale.Quindi condivido il pensiero [SM=x494541]

di Alisea

-The O-

00lunedì 3 marzo 2008 00:08

non so che dire... ma non sono rimasto soddisfatto. negli altri libri della serie rimanevo addirittura attaccato al libro, ansioso di conoscere gli sviluppi...ma in questo libro non ho trovato la trama troppo avvincente. e non so neppure spiegarmi il perché! [SM=x494553]

Dragone92

00martedì 12 agosto 2008 19:34

Che dire, avrò 16 anni, sarò solo un ragazzo [SM=x494541]

però la rowling è tra i miei autori/autrici preferiti. Ogni anno, da quando ero piccolo, ho aspettato con trepidazione l'uscita del nuovo libro, per sapere come sarebbe continuata la storia. Ora non dico che sono un fanatico, ma l'ho veramente trovata una bellissima storia.

Manu13.21

00giovedì 14 agosto 2008 11:42

Re:

Dragone92, 12/08/2008 19.34:
Che dire, avrò 16 anni, sarò solo un ragazzo però la rowling è tra i miei autori/autrici preferiti. Ogni anno, da quando ero piccolo, ho aspettato con trepidazione l'uscita del nuovo libro, per sapere come sarebbe continuata la storia. Ora non dico che sono un fanatico, ma l'ho veramente trovata una bellissima storia.

Non penso sia una saga che piace solo ai ragazzi, conosco adulti che la adorano....sono gusti [SM=x494534]

...a me è piaciuta, molto carina nel complesso...soprattutto belle le descrizioni del dolore di Harry alla [SM=x494557]

morte di Sirius e Silente, e di tutti gli altri...le ho trovate commoventi...

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:36.