Shaidar, 23/01/2008 14.52:
La dicitura c'è sempre stata nelle prime edizioni dei volumi RJ della Fanucci, non so se lo stesso sia avvenuto anche nelle edizioni economiche...
Sarebbe bello, certo, se tornassero a pubblicarne due all'anno, ma se devono propinarci traduzioni da rigurgito immediato come per "I fuochi del cielo" allora è meglio aspettare...e magari tentare con l'inglese
![[SM=x494568]](http://laruotadeltempo.altervista.org/_altervista_ht/wot_forum/smilini/read.gif)
forse era così per i primi volumi, ma per lo meno da quando hanno deciso per l'uscita annuale, la dicitura era scomparsa, mentre ora c'è di nuovo...
mah, speriamo si ritorni all'uscita semestrale visto che non è più la Ciocci a tradurre
infatti i problemi di traduzione non furono assolutamente superati con l'uscita annuale dei volumi semplicemente perchè era proprio la Ciocci stessa un'incapace, la frequenza con cui venivano pubblicati c'entrava poco
===========================================================================================
"La Ruota del Tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che diventano leggenda; la leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato, quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere. In un'Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò nelle Montagne di Nebbia. Il vento non era l'inizio. Non c'è inizio nè fine nel girare della ruota del Tempo. Ma fu comunque un inizio."
===========================================================================================