---

Scritto da: Lord Rahl 08/01/2005 22.59


Quindi per te il fatto che


SPOILER 5' LIBRO




preferisca dedicare 200/300 pagine al serraglio e non all'istruzione del Drago Rinato, è un pregio?










Fine spoiler.

---

Il mio, avendo letto tutta la saga, è un giudizio complessivo e forse anche per questo riesco a vedere come particolari e situazioni di libri precedenti si vadano a incastrare in quelli successivi.

Per quanto riguarda l'apprendimento di Rand, non posso altro che ripetere quanto aveva detto frank, anche se qualcosa si può intuire dai volumi precedenti come impara a incanalare e a gestire i flussi sarà molto più chiaro nel sesto volume.


Sulla parte del serraglio l'unica cosa che mi sento di dire è che, effettivamente, se quando l'ho letta in lingua originale mi era passata via velocemente e anche divertendomi per varei situazioni (tralascio qui l'importanza per lo sviluppo caratteriale specialmente di Nyn), leggerla con l'inqualificabile traduzione della Ciocci non può che appesantirla. Non è bello fermarsi ogni due righe per cercare di capire cosa c'è scritto... E' la prima volta che c'ho messo di più a leggere un libro in (presunto) italiano che non in inglese .