È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Email Scheda Utente
OFFLINE
06/02/2012 14:42
 
Quota

E' mmmmmmmmmmmmmmmmmmio finalmente! [SM=x494604]
Email Scheda Utente
Post: 2.041
Età: 36
Sesso: Maschile
OFFLINE
06/02/2012 15:55
 
Quota

E' arrivato stamattina anche a me! Comunque c'è abbastanza grigio nella copertina da giustificare la tonalità che avevo idealmente proposto per la spalla (ma non verde, ancora! Uffa :( ) La scritta sulla spalla, tra l'altro, ha cambiato carattere.
[Modificato da Someshta The Green Man 06/02/2012 16:26]

Email Scheda Utente
Post: 93
Età: 37
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/02/2012 10:00
 
Quota

sono a pagina 346 e
spoiler

[Modificato da zifer86 07/02/2012 10:12]

Email Scheda Utente
Post: 2.977
Età: 30
Sesso: Maschile
Bardo di Corte
OFFLINE
07/02/2012 10:26
 
Quota

Re:
zifer86, 07/02/2012 10.00:

sono a pagina 346 e
spoiler




non preoccuparti, avrai altre spettacolari apparizioni da parte sua...



---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email Scheda Utente
Post: 93
Età: 37
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/02/2012 10:30
 
Quota

Re: Re:
-kay-, 07/02/2012 10.26:



non preoccuparti, avrai altre spettacolari apparizioni da parte sua...






grazie ^^

Email Scheda Utente
Post: 42
Età: 30
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/02/2012 14:37
 
Quota

Il libro in cui non appare (quasi) mai è il 10. Come è già stato detto questo è il libro di Perrin e Mat (ma sopratutto di Perrin).
[Modificato da Agelmar Jagad 07/02/2012 14:38]
Email Scheda Utente
Post: 2.977
Età: 30
Sesso: Maschile
Bardo di Corte
OFFLINE
07/02/2012 14:53
 
Quota

si ma anche nel terzo lo vediamo ben poco:
spoiler libro III


nel X ha invece 2 capitoli su 30
[Modificato da -kay- 07/02/2012 14:58]

---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email Scheda Utente
Post: 42
Età: 30
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/02/2012 15:09
 
Quota

spoiler libro 13
[Modificato da nihilim 08/02/2012 12:32]
Email Scheda Utente
Post: 2.977
Età: 30
Sesso: Maschile
Bardo di Corte
OFFLINE
07/02/2012 18:20
 
Quota

spoiler libro 13
[Modificato da nihilim 08/02/2012 12:33]

---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email Scheda Utente
Post: 93
Età: 37
Sesso: Maschile
OFFLINE
07/02/2012 18:40
 
Quota

Re:
Agelmar Jagad, 07/02/2012 15.09:

spoiler libro 13




non so se questa cosa mi piace o no sinceramente [SM=x494538] vedrò continuando a leggere [SM=x494523]
[Modificato da nihilim 08/02/2012 12:33]

Email Scheda Utente
Post: 1.583
Età: 47
Sesso: Maschile
OFFLINE
08/02/2012 10:34
 
Quota

mio!

----------------------------------------

mi insegnò a inseguire sempre il sogno e a viverlo una volta raggiunto


Tai'shar Manetheren



Email Scheda Utente
OFFLINE
08/02/2012 11:37
 
Quota

Amazon me lo ha spedito ieri e questa mattina e' arrivato

[SM=x494549]
Email Scheda Utente
Post: 798
Età: 40
Sesso: Maschile
OFFLINE
08/02/2012 12:54
 
Quota

La spedizione del mio da amazon è prevista per il 20 di febbraio circa... spero anticipino un po

Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere
Email Scheda Utente
OFFLINE
08/02/2012 12:56
 
Quota

Re:
Flag18, 08/02/2012 12.54:

La spedizione del mio da amazon è prevista per il 20 di febbraio circa... spero anticipino un po




quando lo hai ordinato?

fino a ieri mattina mi dava la spedizione in 9-11 giorni
poi verso mezzogiorno e' partita
Email Scheda Utente
Post: 798
Età: 40
Sesso: Maschile
OFFLINE
09/02/2012 13:29
 
Quota

Re: Re:
-Luthien80-, 08/02/2012 12.56:




quando lo hai ordinato?

fino a ieri mattina mi dava la spedizione in 9-11 giorni
poi verso mezzogiorno e' partita



In realtà ho rifatto l'ordine ieri perchè ho voluto aggiungere un altro libro (per ottimizzare le spese di spedizione), e la data prevista per la spedizione è sempre il 20 febbraio

Spero parta presto, ma fondamentalmente è solo uno sfizio, visto che in inglese lo ho già letto, ma per spirito di collezione devo accaparrarmi anche tutti quelli in italiano



Odierò l'uomo d te scelto perchè non sarò io, e lo amerò se ti farà sorridere
Email Scheda Utente
Post: 2.977
Età: 30
Sesso: Maschile
Bardo di Corte
OFFLINE
12/02/2012 13:29
 
Quota

caxxo!!! ieri sera mi sono speso i miei 25 € per comprarmi la traduzione di ToM (giusto perché ormai ce li ho tutti, sia in inglese che in italiano)... un quarto d'ora fa, dopo pranzo, apro il libro per cominciare la lettura nel nostro amato idioma e tac! già dalla primissima pagina trovo un errore: la madre di Loial invece che Covril è scritta Corvil... so che è una inezia, ma porca paletta... gli editor alla Fanucci sono pagati per fare che cosa???? se già dalla prima pagina si comincia così....
ahi serva Italia... la serietà proprio non dimora quaggiù....

---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email Scheda Utente
OFFLINE
12/02/2012 13:42
 
Quota

Ne ho trovata una ben più grave al capitolo 3!!! uffffffffffffff
Email Scheda Utente
Post: 2.041
Età: 36
Sesso: Maschile
OFFLINE
12/02/2012 17:04
 
Quota

Noooo...non ditemelo...Refusi? [SM=x494572]
Piove sul bagnato...su questo argomento non commento più...sono d'accordissimo con voi...

Email Scheda Utente
Post: 2.977
Età: 30
Sesso: Maschile
Bardo di Corte
OFFLINE
12/02/2012 17:27
 
Quota

oltre a quello che diceva Merc, ne ho trovato un altro ancora, sempre nel capitolo 3
[Modificato da -kay- 12/02/2012 17:32]

---------------------------------------
Thus is our treaty written; thus is agreement made.
Thought is the arrow of time; memory never fades.
What was asked is given. The price is paid.

---------------------------------------
Email Scheda Utente
Post: 1.632
Sesso: Maschile
OFFLINE
12/02/2012 20:13
 
Quota

Sto rileggendo in italiano anche io ed è un massacro.
Elayne ed Egwene vengono confuse in due occasioni, in una Elayne non è nemmeno presente.

Una frase detta da Perrin è stata attribuita a Faile e scritta al femminile quando è il contrario.

Più un sacco di tempi verbali errati.


A me sembra che la traduzione sia stata fatta da persone diverse e non tutta da Giorgi. E' un impressione ma mi sembra sia proprio così.

-------------
Tai'shar Manetheren.

Los Valdar Cuediyari! Los! Carai an Caldazar! Al Caldazar!
Nuova Discussione
Rispondi

Discussioni Recenti
Annunci



Free Domain at .co.nr Use OpenDNS
Pit of Doom
The Wheel of Time books and franchise are copyright © Robert Jordan. The phrases "The Wheel of Time™" and "The Dragon Reborn™", and the snake-wheel symbol, are trademarks of Robert Jordan.
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 03:40. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com