USCITA 7° Libro

---

Scritto da: Arik del Drago 15/12/2005 15.52
Non disperate gente chissà che magari non capiti un qualche miracolo!!!!! E magari potremmo trovarci tra le mani tutti quanti il numero conclusivo della saga senza esserci accorti del tempo che passava..... (dopo naturalmente aver vissuto attraverso la reincarnazione almeno 26 vite.... )

---

Forse se ci votassimo all'Ombra, diventando Reietti ed immortali, potremmo avere qualche speranza di vedere la fine di questa benedetta saga.....

Wow Aryadne che avatar Stupendo!!!!!
Chi è quella bellissima fanciulla???
in caso fossi tu i miei complimenti!!!!!! se no complimenti cmq per la scelta!!!!

[Modificato da Arik del Drago 17/12/2005 22.01]

---

Scritto da: Arik del Drago 17/12/2005 21.59
Wow Aryadne che avatar Stupendo!!!!!
Chi è quella bellissima fanciulla???
in caso fossi tu i miei complimenti!!!!!! se no complimenti cmq per la scelta!!!!

[Modificato da Arik del Drago 17/12/2005 22.01]

---

... ma sogno o son desto, questa è il topic dell'Uscita del 7° libro!?!?

x Arik...

No Perdonami Drago non commetterò più un errore del genere...
"Errare è Umano....perseverare è Diabolico"... E io non sono diabolico...!!!!

Sei già stato perdonato.
Basta stare un pò più attento la prossima volta.

2008 è la data prevista di uscita del 12° in inglese. Per il 7° in italiano purtroppo dobbiamo aspettarci un numero di mesi direttamente proporzionale alle centinaia di pagine della versione inglese. Perciò:

-7° libro (Una corona di spade (??? - sembra ASOIAF): 9 mesi (896pag)
-8° libro : 7-8 mesi (704pag)
-9° libro : 8-9 mesi (800pag)

A questi si aggiunga l'IVA, le ferie e la tredicesima...

---

Scritto da: Fadeslayer 18/12/2005 15.06
2008 è la data prevista di uscita del 12° in inglese. Per il 7° in italiano purtroppo dobbiamo aspettarci un numero di mesi direttamente proporzionale alle centinaia di pagine della versione inglese. Perciò:

-7° libro (Una corona di spade (??? - sembra ASOIAF): 9 mesi (896pag)
-8° libro : 7-8 mesi (704pag)
-9° libro : 8-9 mesi (800pag)

A questi si aggiunga l'IVA, le ferie e la tredicesima...

---

Perchè non organizzziamo una bella colletta e assoldiamo un traduttore decente per tradurci i libri seduta stante??
(naturalmente chi lavora deve mettere di più che noi studenti poverelli...

Direi che l'unica è passare a leggerli in inglese...
spero di andare in settimana all'American Bookstore a Milano!

---

Scritto da: Aryadne 18/12/2005 20.42


Perchè non organizzziamo una bella colletta e assoldiamo un traduttore decente per tradurci i libri seduta stante??
(naturalmente chi lavora deve mettere di più che noi studenti poverelli...)

---

Concordo Pienamente!!!!!!!!! iniziando dal primo capitolo potremmo metterlo in internet su un link segreto che solo noi conosceremo... così evitiamo problemi con i diritti d'autore... E poi che male c'è a tradurre un libro in un'altra lingua solo per scopi didattici e non di lucro...

Caspita com'è pesante da caricare questo forum! Prima non mi collegavo perché dal lavoro non volevo rischiare di essere scoperta dai miei capi, ora... penso proprio che continuerò a non collegarmi. Da casa mi connetto con una linea telefonica normale, il che significa che per visualizzare ogni pagina devo aspettare 10 minuti!

Solo una notizia: secondo il rappresentante Fanucci l'editore intende continuare a pubblicare due libri ogni anno. Quando gli ho detto che circolavano voci relative all'uscita di un solo libro mi ha guardata perplesso e mi ha risposo "Noooooo! Ma chi l'ha detto?"
Ovviamente lui non è l'editore, si limita a lavorare per sergio Fanucci, ma generalmente le sue informazioni sono attendibili.

---

Scritto da: kindra! 23/12/2005 23.07
secondo il rappresentante Fanucci l'editore intende continuare a pubblicare due libri ogni anno. Quando gli ho detto che circolavano voci relative all'uscita di un solo libro mi ha guardata perplesso e mi ha risposo "Noooooo! Ma chi l'ha detto?"
Ovviamente lui non è l'editore, si limita a lavorare per sergio Fanucci, ma generalmente le sue informazioni sono attendibili.

---

Che dire... speriamo che non smentisca la sua fama proprio in questa circostanza!!!
Io continuo a sperare, anche se ogni volta mi riprometto di darmi alla lettura in lingua originale...

[Modificato da pizia78 23/12/2005 23.13]

Anch'io ci sto facendo più di un pensierino...

---

Scritto da: kindra! 23/12/2005 23.07
Caspita com'è pesante da caricare questo forum! Prima non mi collegavo perché dal lavoro non volevo rischiare di essere scoperta dai miei capi, ora... penso proprio che continuerò a non collegarmi. Da casa mi connetto con una linea telefonica normale, il che significa che per visualizzare ogni pagina devo aspettare 10 minuti!

---

eh eh è la neve

purtroppo non si può scegliere in base all'utente una skin più leggera...
Anche se penso che con firefox puoi decidere se caricare o meno le immagini.

mi devo segnare queste cose e proporle allo staff FFZ.

finalmente dopo tanta assenza torno ad importunare queste sponde.

certo, dico io, si potrebbe leggere jordan in inglese, ma quei poverelli che con l'inglese fanno a cazzotti come me che fanno? possiamo solo rassegnarci ed aspettare come si fà con martin( lì neanche in inglese ci sono i libri però).
io intanto spero in un pò di serietà anche se si deve aspettare. ricordiamoci che il 6 è uscito molto dopo le previsioni e ricordate che parliamo di libri già usciti in originale,quindi non si deve aspettare che l'autore termini i libro volta per volta.

esempio: HP inglese a luglio se ricordo bene in italia 6 gennaio sono 6 mesi circa ma il libro è stato tradotto già da un pò perchè l'uscità del 6 gennaio è solo una trovata commerciale, ora in 6 mesi si è tradotto un libro di 800pagine perchè non si può avere questo ritmo anche con jordan( che costa anche di più nonostante faccia pena la nostra edizione!)
perchè avendo già i libri in mano fino all'11 non si portano avanti un pò con il lavoro? i libri in inglese ci sono non dico che voglio 11 libri in un anno ma 2 ogni 14-15 mesi mi sebra il minimo, anche perchè se ho capito bene i libri a seguire sono anche più piccoli!

Imparare l'inglese male non fa

Il quarto di Martin in inglese è uscito a fine ottobre. C'è l'ho già

Bene ho male il numero di pagine è quello nei prossimi volumi,
per tradurre non ci vuole poi molto, ma il traduttore non
fa solo quello...

daccordo in tutto, ma solo una domanda: davvero il traduttore non fà solo quello??? io ero convinto di si!

tutti gli amici che studiano lingue fanno solo quello e in base alla lingua più o meno difficile vengono pagati

un amico ora è in iran a tradurre l'arabo agli italiani che lavorano per la valorizzazione del territorio, viene pagato bene, ma lavora 365 giorni l'anno 24h su 24h, io dico sfruttiamo i traduttori mettiamoli tutti nelle miniere con 3300440404440884 di libri da tradurre

in ogni caso pensate non sia possibile avere anche più traduttori per accellerare i tempi? tipo la ciocci lavora sul 7° e "non mi viene un nome" lavora contemporaneamente sull' 8°?

[Modificato da miticoooo 03/01/2006 13.50]

il problema non è volere, ma costare.

costare più di 25 eurazzi a mamozzo!

Dopo essere caduto vittima della tentazione di leggere tutti i riassuntini del settimo libro presenti nell'apposita sezione, ritiratomi con i miei due neuroni, abbiamo deliberato di provvedere all'acquisto del settimo libro in inglese appena possibile, cercando anche di mistificare la spesa con i miei augusti genitori sotto la spinta del desiderio di migliorare il mio inglese.

La seduta è tolta.

approvo!

Troppo gentile!

Santi Licheri docet!

---

Scritto da: Fadeslayer 04/01/2006 12.01
Santi Licheri docet!

---

Non a caso siamo in un Forum

---

Scritto da: miticoooo 03/01/2006 13.06
...anche perchè se ho capito bene i libri a seguire sono anche più piccoli!

---

si...i prossimi libri saranno cortini, ho letto in giro che saranno intorno alle 700 pagine.
bisognerebbe presentarsi in un centinaio minacciandoli che se non traducono almeno due libri all'anno.......
.......temo che cederò e me li leggerò in inglese...ma costa dei baiocchi, le mei aver i brag rot in tel cul che il cul rot in tel brag...
perle di saggezze a parte...ho bisogno di una dose di ruota del tempo.
intanto mi leggo nuova primavera, anche se jordan nell'intervista sconsigliava di leggerlo O_O ,diceva che l'aveva pubblicato solo perchè era l'editore a spingere, ma lui non voleva e ha detto che non si farà "fregare" con i prossimi prequel O_O

---

Scritto da: kindra! 23/12/2005 23.07
Caspita com'è pesante da caricare questo forum! Prima non mi collegavo perché dal lavoro non volevo rischiare di essere scoperta dai miei capi, ora... penso proprio che continuerò a non collegarmi. Da casa mi connetto con una linea telefonica normale, il che significa che per visualizzare ogni pagina devo aspettare 10 minuti!

Solo una notizia: secondo il rappresentante Fanucci l'editore intende continuare a pubblicare due libri ogni anno. Quando gli ho detto che circolavano voci relative all'uscita di un solo libro mi ha guardata perplesso e mi ha risposo "Noooooo! Ma chi l'ha detto?"
Ovviamente lui non è l'editore, si limita a lavorare per sergio Fanucci, ma generalmente le sue informazioni sono attendibili.

---

dopo aver letto questo intervento ho scritto una mail alla fanucci per avere lumi, loro mi hanno risposto che la cadenza dei libri di jordan e' annuale e che quindi "una corona di spade" uscira' a novembre 2006

Se è così fra un mese iniziero a mortificare le mie carni dall'impazienza... ...e intanto mi compro quelli in inglese

Potrebbe anche essere una strategia delle case editrici far spurgare i lettori...

Mi viene in mente Harry Potter che è stato tradotto molto con comodo lasciando sulle spine i lettori in modo che quando sarebbe uscito la gente si precipitava a comprarlo con la bava alla bocca e il coltello tra i denti!

Il sesto libro di Jordan non ha ottenuto le stesse vendite di HP, ma non è andato maluccio...

---

Scritto da: fedepasche 23/01/2006 17.32
Potrebbe anche essere una strategia delle case editrici far spurgare i lettori...

Mi viene in mente Harry Potter che è stato tradotto molto con comodo lasciando sulle spine i lettori in modo che quando sarebbe uscito la gente si precipitava a comprarlo con la bava alla bocca e il coltello tra i denti!



Il sesto libro di Jordan non ha ottenuto le stesse vendite di HP, ma non è andato maluccio...

---

HP: comprato in inglese, si legge davvero tranquillo, molto più facile di Jordan...

SdC: beh, se non sbaglio è ai primi posti della classifica di vendita "Fantasy/Tantascienza" di IBS...

[Modificato da Marguerida 23/01/2006 17.36]

Ormai l'ho preso e letto in lingua inglese... che bisognava fare???

---

ho scritto una mail alla fanucci per avere lumi, loro mi hanno risposto che la cadenza dei libri di jordan e' annuale e che quindi "una corona di spade" uscira' a novembre 2006

---

Spero ti abbiano mentito... però ieri ho prenotato le novità Fanucci di aprile-maggio e il settimo Jordan non c'era.
L'unica notizia positiva, per chi ancora non ha iniziato a leggerlo, è che in estate potrebbe uscire il tascabile del primo volume.