No, non mi ha urtato.
Anche perchè considero tutto esplicativo dei personaggi.
Se ci fai caso Martin parla di sesso in maniera molto diversa se si tratta di Theon piuttosto che di Eddard o Cersei od ancora Tyrion.
-------------
Tai'shar Manetheren.
Los Valdar Cuediyari! Los! Carai an Caldazar! Al Caldazar!