Uscita 9° libro

Enchanted Land, 29/08/2008 18.48:

---

Sul sito della Feltrinelli ho visto che nella libreria dove di solito mi rifornisco è arrivato...

Martedi o mercoledi sarà mio!!!

---

al'Gabriel Mandragoran, 29/08/2008 18.55:

---

almeno c'è qualcuno che lo leggera dopo di me... oggi speravo alla fine di trovare un buco di tempo per andare a prenderlo, ma anche questa speranza è sfumata...

---

Enchanted Land, 29/08/2008 18.57:

---

L'attesa aumenta il piacere

---

al'Gabriel Mandragoran, 29/08/2008 19.00:

---

si... magari fosse vero...
Riflettendo: se noi lettori in italiamo aspettiamo tutti sti anni ad aspettare che la fanucci pubblichi i libri del maestro , allora proviamo più piacere di chi li legge in inglese? non penso proprio...

---

al'Gabriel Mandragoran, 29/08/2008 18.55:

---

almeno c'è qualcuno che lo leggera dopo di me... oggi speravo alla fine di trovare un buco di tempo per andare a prenderlo, ma anche questa speranza è sfumata...

---

Enchanted Land, 29/08/2008 19.03:

---

Si deve prenderla con filosofia...

---

=Kalel=, 29/08/2008 13.00:

---

certo che lo stile grafico è cambiato parecchio rispetto ai primi volumi...alla faccia della collezione omogenea, io ormai mi tengo quelli in inglese, spero per voi che non abbiano fatto troppi errori di traduzione.

---

al'Gabriel Mandragoran, 29/08/2008 19.00:

---

Riflettendo: se noi lettori in italiamo aspettiamo tutti sti anni ad aspettare che la fanucci pubblichi i libri del maestro , allora proviamo più piacere di chi li legge in inglese? non penso proprio...

---

Darak_76, 29/08/2008 19.33:

---

Grazie a entrambi per la fiducia

Scherzi a parte : il piacere di leggere un libro nella versione originale è direttamente proporzionale alla conoscenza della lingua in questione (e oserei dire che l'inglese di Jordan a volte può rivelarsi piuttosto ostico)...
Altrimenti non vi resta che affidarvi a noi intermediari...

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak

---

-Luthien80-, 29/08/2008 21.49:

---

Preso Preso
Mio Mio
però la costa la preferivo tinta unita

Darak_76, visto che tu hai contatti stretti con la Fanucci, non potresti fargli arrivare il suggerimento di evitare di cambiare grafica quando mancano 4 libri alla conclusione?

---

al'Gabriel Mandragoran, 29/08/2008 19.20:

---

lascia ai filosofi la filosofia, e dai spazio alla logica!!!

---

Darak_76, 29/08/2008 19.33:

---

Grazie a entrambi per la fiducia

Scherzi a parte : il piacere di leggere un libro nella versione originale è direttamente proporzionale alla conoscenza della lingua in questione (e oserei dire che l'inglese di Jordan a volte può rivelarsi piuttosto ostico)...
Altrimenti non vi resta che affidarvi a noi intermediari...

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak

---

=Kalel=, 30/08/2008 14.42:

---

Eh io sono stato scottato da "i Fuochi del Cielo", dopo quello ho iniziato a leggerli in inglese (senza pentirmene ), non ho idea di come si sia evoluta la Fanucci, se adesso il livello delle traduzioni è migliorato tanto meglio, anche il Fantasy si merita buone traduzioni
quindi buon lavoro alla fanucci che ha cmq il merito di aver portato avanti l'opera

---

Narishma, 30/08/2008 16.28:

---

Forse volevi dire dal 7°, secondo me l'ottavo era già 100 volte meglio dei precedenti :D

Cmq, preso winter's heart ieri sera al cinema , cominciato a leggere il prologo, marò quanto è lungo! Alle 3 di notte mi mancavano ancora 20 pagine e non ce l'ho fatta...

Traduzione ottima, 1000 volte più scorrevole di quelle della Ciocci


edit: ma lol, come mai non mi funziona il quote?

---

Enchanted Land, 30/08/2008 11.43:

---

In questo caso mi sembra quantomeno eccessivo... Parliamo pur sempre di un libro.

---

Stedding'89, 30/08/2008 17.21:

---

Indendevo che dall'8 rispetto al settimo la situazione è migliorat...cmq benvenuto!

---

Narishma, 30/08/2008 16.28:

---

Cmq, preso winter's heart ieri sera al cinema

---

Darak_76, 29/08/2008 19.33:

---

Grazie a entrambi per la fiducia

Scherzi a parte : il piacere di leggere un libro nella versione originale è direttamente proporzionale alla conoscenza della lingua in questione (e oserei dire che l'inglese di Jordan a volte può rivelarsi piuttosto ostico)...
Altrimenti non vi resta che affidarvi a noi intermediari...

A presto e lunga vita e prosperità,
--
Gab/Darak

---

Narishma, 31/08/2008 8.46:

---

Beh al multisala dove sono andato c'era anche una libreria mondadori, così mi sono detto: "diamo un'occhiata" e nello scaffale delle ultime novità faceva bella mostra di se . E chi sono io per lasciarlo stare lì??


PS: andate a vedere kung fu panda, è divertentissimo !!!

---