Uscita 9° libro

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

La Ruota del Tempo » La Ruota del Tempo » L'Università di Collam Daan » Profezie del Drago

Pagine: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Perrin t'Bashere Aybara

00mercoledì 23 gennaio 2008 14:47

Ciao ragazzi

sapete qualcosa in merito all'uscita del prossimo libro in italiano?

Ho notato che, a differenza degli altri volumi, viene già anticipato il titolo in italiano nella seconda pagina
sotto la dicitura "Di prossima pubblicazione" cosa mai avvenuta per i precedenti volumi

Magari l'allontanamento della Ciocci potrebbe favorire il ritorno ad una puibblicazione semestrale?

O magari la perdita del maestro [SM=x494525]

può aver spinto la Fanucci ad anticipare i tempi di pubblicazione?

anche perchè altrimenti, di questo passo, l'uscita del 12° volume sarebbe nel 2011!!! [SM=x494547]

che ne pensate, qualcuno sa qualcosa?

thx

Shaidar

00mercoledì 23 gennaio 2008 14:52

La dicitura c'è sempre stata nelle prime edizioni dei volumi RJ della Fanucci, non so se lo stesso sia avvenuto anche nelle edizioni economiche...

Sarebbe bello, certo, se tornassero a pubblicarne due all'anno, ma se devono propinarci traduzioni da rigurgito immediato come per "I fuochi del cielo" allora è meglio aspettare...e magari tentare con l'inglese [SM=x494568]

Perrin t'Bashere Aybara

00mercoledì 23 gennaio 2008 15:14

Re:

Shaidar, 23/01/2008 14.52:
La dicitura c'è sempre stata nelle prime edizioni dei volumi RJ della Fanucci, non so se lo stesso sia avvenuto anche nelle edizioni economiche...

Sarebbe bello, certo, se tornassero a pubblicarne due all'anno, ma se devono propinarci traduzioni da rigurgito immediato come per "I fuochi del cielo" allora è meglio aspettare...e magari tentare con l'inglese

forse era così per i primi volumi, ma per lo meno da quando hanno deciso per l'uscita annuale, la dicitura era scomparsa, mentre ora c'è di nuovo...

mah, speriamo si ritorni all'uscita semestrale visto che non è più la Ciocci a tradurre

infatti i problemi di traduzione non furono assolutamente superati con l'uscita annuale dei volumi semplicemente perchè era proprio la Ciocci stessa un'incapace, la frequenza con cui venivano pubblicati c'entrava poco

Mordeth

00mercoledì 23 gennaio 2008 15:17

Credo che non si sappia ancora niente sulla data di pubblicazione,ma penso che uscirà a novembre o nella migliore delle ipotesi (ma la vedo buia) a ottobre....

Magari l'allontanamento della Ciocci potrebbe favorire il ritorno ad una puibblicazione semestrale?
O magari la perdita del maestro può aver spinto la Fanucci ad anticipare i tempi di pubblicazione

Sinceramente non credo avverrà...almeno fino a quando non si avrà la pubblicazione di MoL...poi la speranza è sempre l'ultima a morire!

ps in compenso domani dovrebbe uscire "il signore del caos" in versione tif extra....se vanno avanti a questo ritmo conviene aspettare un a paio di mesi in più invece di acquistare la versione "lusso"!

Shaidar

00mercoledì 23 gennaio 2008 15:24

Nei miei c'è in tutti i libri, forse abbiamo delle edizioni diverse...

Va bè che la Ciocci non era in grado, ma tradurre due tomi come "L'ascesa dell'ombra" e "I fuochi del cielo" in un anno certamente non l'ha aiutata...e i risultati si sono visti [SM=x494572]

Alucard Reinhardt

00mercoledì 23 gennaio 2008 16:52

che la Ciocci possa andare a ciucciarsi un calzino, credo sia cosa nota e condivisa da tutti [SM=x494540]

capisco che stiamo tutti sbavando per uscite più frequenti [SM=x494561]

ma mi sembra prematuro pensare già al nono, anche se sarei felicissimo che la fanucci mi smentisse. [SM=x494535]

semmai, trovo + probabile che dal nono (quando si dovrebbe sapere con maggior certezza quando esce il 12) in avanti la pubblicazione sarà ogni otto mesi o giù di lì, in modo da far coincidere l'uscita di A Memory Of Light in lingua originale con l'edizione italiana [SM=x494640]

del resto, il 12esimo non esce prima del 2009 abbondante, mi pare ... e chi lo sa che non arrivi a fine di quell'anno (non penso sarà semplice, x Brandon, completare in un tempo relativam. breve un'opera così densa di aspettative)

sarebbe un'occasione che, se io fossi l'editore, non mi farei sfuggire, anche per farmi un bel pò di pubblicità... [SM=x494541]

Mordeth

00mercoledì 23 gennaio 2008 17:38

modo da far coincidere l'uscita di A Memory Of Light in lingua originale con l'edizione italiana

Non credo accadrà mai...di norma la fanucci pubblica i volumi (quando va bene)dopo almeno un anno dall'uscita in lingua originale (credo anche per problemi di diritti...)

lord.rahl

00mercoledì 23 gennaio 2008 22:32

spero che esca presto il 9 perchè sto morendo datta voglia di vedere che fine ha fatto mat [SM=x494632]

, sulla versione inglese non mi ci provo nemmeno, il mio inglese è a livelli scolastici e non voglio perdermi neanche una battuta del maestro jordan [SM=x494540]

nihilim

00mercoledì 23 gennaio 2008 22:59

Re:

lord.rahl, 23/01/2008 22.32:
spero che esca presto il 9 perchè sto morendo datta voglia di vedere che fine ha fatto mat , sulla versione inglese non mi ci provo nemmeno, il mio inglese è a livelli scolastici e non voglio perdermi neanche una battuta del maestro jordan

Benvenuto!

Passa da qui per le presentazioni di rito

nihilim

Shaidar

00giovedì 24 gennaio 2008 00:49

Re:

modo da far coincidere l'uscita di A Memory Of Light in lingua originale con l'edizione italiana

Questo è impossibile, non accade con Harry Potter, figuriamoci con La Ruota del Tempo [SM=x494552]

Alucard Reinhardt

00giovedì 24 gennaio 2008 14:51

shaidar, mi associo [SM=x494602]

alle tue lacrime [SM=x494552]

significa, in pratica, che dovremo attendere circa 4 anni x la fine della saga, + o -

[SM=x494552]

Shaidar

00giovedì 15 maggio 2008 10:56

"Il cuore dell'inverno" è previsto per settembre...sembra che siano un po' in anticipo coi tempi, ma ovviamente finchè non lo vedremo sugli scaffali non si potrà dire l'ultima parola...sperèm!

Mordeth

00giovedì 15 maggio 2008 11:24

Shaidar 15/05/2008 10.56
"Il cuore dell'inverno" è previsto per settembre...sembra che siano un po' in anticipo coi tempi, ma ovviamente finchè non lo vedremo sugli scaffali non si potrà dire l'ultima parola...sperèm!

A me avevano dato come indicazione ottobre...speriamo sia davvero settembre...l'astinenza da wot si sta facendo sentire...

-Luthien80-

00giovedì 15 maggio 2008 11:47

Non vedo l'ora!
[SM=x494576]

Winter's Heart è stupendo

Alucard Reinhardt

00giovedì 15 maggio 2008 11:52

Re:

-Luthien80-, 15/05/2008 11.47:
Non vedo l'ora!

Winter's Heart è stupendo

scusa, senza spoilerare ... è 1 libro con diversi eventi importanti?

te lo chiedo, ol3 che x sbavante curiosità (di questo passo finisce che almeno AMOL me lo leggo in inglese), anche xchè l'ottavo finiva con 1 casino di nuove trame ... nn vorrei che x alcune vi si dedichi solo nel decimo ... nn so come potrei resistere 2 anni x sapere certi seguiti ...

ti ringrazio in anticipo [SM=x494565]

-Luthien80-

00giovedì 15 maggio 2008 11:54

Re: Re:

Alucard Reinhardt, 15/05/2008 11.52:

scusa, senza spoilerare ... è 1 libro con diversi eventi importanti?

te lo chiedo, ol3 che x sbavante curiosità (di questo passo finisce che almeno AMOL me lo leggo in inglese), anche xchè l'ottavo finiva con 1 casino di nuove trame ... nn vorrei che x alcune vi si dedichi solo nel decimo ... nn so come potrei resistere 2 anni x sapere certi seguiti ...

ti ringrazio in anticipo

inizia a sbavare [SM=x494561]

ne succederanno di cose...... [SM=x494528]

Mercutia

00giovedì 15 maggio 2008 13:51

Sarebbe uno spettacolo averlo per i primi di settembre, me lo prenderei al concerto di Madonna, così lo commenterei in diretta a XWP! No no... troppe emozioni in una sola giornata! [SM=x494550]

Scherzi a parte, la vedo dura la pubblicazione a settembre, perchè in genere l'editoria si muove prima dell'estate per invogliare alle letture estive, poi parte in blocco la produzione di testi scolastici... dopo di che si riprende con le pubblicazioni normali per l'autunno. Ora voi direte, che c'azzecca la Fanucci con la scuola? Vado per supposizioni, ma immagino che la Fanucci si affidi a tipografie esterne come tutti, che in definitiva è quello che porta via tempi fissi, motivo per cui sono spesso soggette a calendari predeterminati.
Poi magari non è vero, è una mia ipotesi per quel che conosco del magico mondo della tipografia, con cui ho a che fare per lavoro... anche se il mio settore è ben diverso.

Enchanted Land

00giovedì 15 maggio 2008 14:32

Anche l'uscita dell'ottavo era prevista per settembre... sappiamo tutti come è andata a finire...

anche quest'anno aspetteremo ottobre-novembre... [SM=x494603]

Axelk

00giovedì 15 maggio 2008 14:54

Credo che il ritardo dell'uscita dell'8 fosse dovuto alla morte di [SM=x494609]

Riguardo al nono anche io non vedo l'ora di leggerlo anche in italiano [SM=x494561]

Shaidar

00giovedì 15 maggio 2008 17:42

Re:

Axelk, 15/05/2008 14.54:
Credo che il ritardo dell'uscita dell'8 fosse dovuto alla morte di
Riguardo al nono anche io non vedo l'ora di leggerlo anche in italiano

e io di rileggerlo eheheh...sbavo di già [SM=x494561]

come tutti

-The O-

00venerdì 16 maggio 2008 01:50

idem!

Alucard Reinhardt

00venerdì 16 maggio 2008 11:42

Re:

-The O-, 16/05/2008 1.50:
idem!

uffa tutti che sbavate nonostante lo abbiate già letto in lingua originale [SM=x494552]

ma allora io dovrei annegare nella mia bava ... UFFA!!

sentite, almeno potrei sapere se nel nono si continua a parlare di perrin e fayle? oppure succede, come in passato, che il maestro ne abbandona temporaneamente la storia a vantaggio di altri filoni narrativi?

nihilim

00venerdì 16 maggio 2008 12:26

se vuoi saperlo, leggi qui:

spoiler libro 9
Sì, continuerà anche la saga di Perrin e Faile

nihilim

Alucard Reinhardt

00venerdì 16 maggio 2008 12:31

Re:

nihilim, 16/05/2008 12.26:
se vuoi saperlo, leggi qui:

spoiler libro 9
Sì, continuerà anche la saga di Perrin e Faile

nihilim

grazie nil [SM=x494523]

p.s.: x 1 attimo quella scritta spoiler mi ha fatto temere e mi son detto: "la-apro-non-la-apro-la-apro-non-la-apro"?

a questo punto ... dopo che l'ho aperta [SM=x494561]

kindra!

00martedì 20 maggio 2008 10:30

--------------------------------------------------------------------------------

modo da far coincidere l'uscita di A Memory Of Light in lingua originale con l'edizione italiana

Questo è impossibile, non accade con Harry Potter, figuriamoci con La Ruota del Tempo

In sé la cosa non è impossibile, tutto dipende da quel che ne pansa l'autore. La Rowling ha cavalcato il fenomeno editoriale, preoccupata da fughe di notizie e desiderosa di far uscire contemporaneamente il libro in tutto il mondo. In inglese, quindi chi non conosceva la sua lingua doveva aspettare, ma nello stesso momento per tutti, traduttori degli editori stranieri compresi.
Però se un autore lo vuole, può anche far pubblicare prima la traduzione che l'edizione originale della sua opera, basta mandare il testo all'editore in questione. Tanto è lui che detiene i diritti, quindi è lui che decide, anche se ovviamente la soluzione più frequente è quella di una traduzione a distanza di mese - o anni, dipende dal libro - dall'edizione originale.

Il nono romanzo è stato fatto ordinare ai librai per settembre, poi, finché il volume non arriva materialmente nei negozi l'editore può sempre cambiare idea.

iamec

00domenica 1 giugno 2008 13:32

Profezia avverata

nihilim

00domenica 1 giugno 2008 13:56

Cioè?

nihilim

P.S.
Passa da qui per le presentazioni di rito.

iamec

00domenica 1 giugno 2008 15:57

Profezia avverata

Chiedo scusa, ma sono nuovo del forum.
Andrò a presentarmi, ma mi premeva informare che ho visto al seguete link l'uscita in vendita dal 22 maggio de " Il cuore dell'inverno":
http://www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libreria/autore-jordan_robert/sku-12892559/il_cuore_dell_inverno_.htm
confermato anche a questo link:
http://www.azetalibri.it/main/product.asp?sku=12892559&idaff=0
Ho inoltre chiamato la mia abituale libreria che mi ha confermato che è in arrivo.
Spero che non sia una topica.

Saluti.

ninive3

00domenica 1 giugno 2008 17:12

Re: Profezia avverata

iamec, 01/06/2008 15.57:
Chiedo scusa, ma sono nuovo del forum.
Andrò a presentarmi, ma mi premeva informare che ho visto al seguete link l'uscita in vendita dal 22 maggio de " Il cuore dell'inverno":
http://www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libreria/autore-jordan_robert/sku-12892559/il_cuore_dell_inverno_.htm
confermato anche a questo link:
http://www.azetalibri.it/main/product.asp?sku=12892559&idaff=0
Ho inoltre chiamato la mia abituale libreria che mi ha confermato che è in arrivo.
Spero che non sia una topica.
Saluti.

NON CI POSSO CREDERE !!!!!

[SM=x494587]

Mordeth

00domenica 1 giugno 2008 19:48

Re: Profezia avverata

iamec, 01/06/2008 15.57:
Chiedo scusa, ma sono nuovo del forum.
Andrò a presentarmi, ma mi premeva informare che ho visto al seguete link l'uscita in vendita dal 22 maggio de " Il cuore dell'inverno":
http://www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libreria/autore-jordan_robert/sku-12892559/il_cuore_dell_inverno_.htm
confermato anche a questo link:
http://www.azetalibri.it/main/product.asp?sku=12892559&idaff=0
Ho inoltre chiamato la mia abituale libreria che mi ha confermato che è in arrivo.
Spero che non sia una topica.
Saluti.

secondo me è una tremenda bufala...già visto in passato con altri libri la stessa cosa,ovvero libri dati in uscita mesi prima della data di uscita reale...inoltre la fanucci non ha dato notizie in quel senso...vedremo ma penso che non sia vero...

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:53.