grazie a tutti per il caloroso benvenuto!!!!....
vi ringrazio. nn preoccuparti drago, è una neccessità, prova a mettere al femminile il nick e scoprirai il perche!!!

vero quello che dici riguardo alla mitica "treccia" ma, non mi riferivo a quello. anzi, sono d'accordo con te che taluni casi fa capire e sottolinea lo stato d'animo dei personaggi proprio tramite queste caratteristiche. comunque, bando alle ciancie!

ho letto parecchio sul forum notando una certa tendenza sulla "nn corretta" traduzione dei libri. purtroppo nn conosco cosi bene la lingua inglese da potermi cimentare in una lettura. quindi volevo chiedere se le differenze sono cosi sostanziali e su cosa.